Переклад тексту пісні Don’t Cry - Lil Wayne, XXXTentacion

Don’t Cry (оригінал)

Yeah, C5
Don't cry, don’t go
Won't lie, I fuckin' love you, whoa!
Staring into the clouds
Am I rising or they comin’ down?
I see death around the corner
And the U-turn sign's lookin' like a smile
What do I do now?
Who gon' find me, how?
Nowhere to turn but around and round
Just another nigga that done lost his head
No, a fucking king that forgot his crown
I am not number one, it's true
I'm number 9-27-82
Color blind even if I may be blue
A lot on my plate, ain't my favorite food
But I'm hungry, so hungry
Need my family tree next to a money tree
With a bunch of leaves in the Garden of Eden
With a bunch of Eves, no fruit punch for me
I sip from the Fountain of Youth
So if I die young, blame the juice
Bury me in New Orleans
Tombstone reads: "Don’t cry, stay tuned."
Bring me back to life
Got to lose a life just to have a life
But if heaven’s as good as advertised
I want a triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise
Don’t cry (don't cry, don't cry), don't go (why, oh why?)
Won’t lie, I fuckin' love you
Don't cry (don't cry, don't cry, don't cry)
Don't go (why, oh why, oh why, oh why?)
Won't lie (don't cry, don't cry)
I fuckin' love you (don't cry, don't cry)
Talent is God-given, be grateful
Fame is not a given, be humble
And conceit is self-driven, drive carefully
Stay in your own lane, seat buckled
And sometimes when there is no music
We toot our own horns, rum-bum-bum-bum
That woman carried the future
And Tunechi was born like, "dun-dun-dun-dun-dun"
Don't call it a comeback
It was dark, now the sun back
Hit me hard, but I punched back
The wheels fell off, I rode the hubcap
Is it suicide or it's do or die?
It's newer days and it's bluer skies
I told myself, "It's just you and I"
Then the breeze came and it blew my mind
Lord knows who I'm there for
I give my last breath of air for
Mama tell me to be careful
Voice in my head give me an earful
But I got mind control over my control
I lost control but knew I'd find control
I let God control what I cannot control
Can't control the tears, let 'em drop and roll
Don't cry (don't cry, don't cry)
Don't go (why, oh why, oh why?)
Won't lie (don't cry), I fuckin' love you
(Triple extension on my motherfuckin' afterlife, rest in paradise)
Don't cry (don't cry, don't cry)
Don't go (why, oh why, oh why?)
Won't lie, I fuckin' love you (don't cry)
Don't cry, stay tuned
And triple extension on my motherfuckin' afterlife
Rest in paradise

(переклад)

Так, C5
Не плач, не йди
Не буду брехати, я тебе до біса люблю, ой!
Дивлячись у хмари
Я піднімаюся, чи вони опускаються?
Я бачу смерть за рогом
А знак розвороту виглядає як посмішка
Що мені тепер робити?
Хто мене знайде, як?
Розвернутися нікуди, а крутитися
Ще один ніггер, який втратив голову
Ні, проклятий король, який забув свою корону
Я не номер один, це правда
Я номер 9-27-82
Дальтоник, навіть якщо я можу бути блакитним
Багато на моїй тарілці, це не моя улюблена їжа
Але я голодний, такий голодний
Потрібне моє родинне дерево поруч із грошовим деревом
З пучком листя в Едемському саду
З купою Єви, для мене немає фруктового пуншу
Сьорбаю з Фонтану молодості
Тож якщо я помру молодим, звинувачуйте сік
Поховайте мене в Новому Орлеані
На надгробку написано: «Не плач, слідкуйте за оновленнями».
Поверни мене до життя
Треба втратити життя, щоб просто мати життя
Але якщо рай такий хороший, як рекламується
Я хочу потрійного продовження свого загробного життя
Відпочинок в раю
Не плач (не плач, не плач), не йди (чому, о, чому?)
Не буду брехати, я тебе до біса люблю
Не плач (не плач, не плач, не плач)
Не йди (чому, о чому, о чому, о чому?)
Не буде брехати (не плач, не плач)
Я до біса люблю тебе (не плач, не плач)
Талант даний Богом, будьте вдячні
Слава не дана, будь скромним
А самолюбство керує собою, керуйте обережно
Залишайтеся у своїй смузі, пристібайте сидіння
А іноді коли немає музики
Гудимо своїми рогами, ром-бум-бум-бум
Ця жінка несла майбутнє
І Тунечі народився як "дун-дун-дун-дун-дун"
Не називайте це поверненням
Було темно, тепер повернулося сонце
Вдарив мене сильно, але я відбив
Колеса відвалилися, я покатався на колпакі
Це самогубство чи це зробити чи померти?
Настали нові дні, і небо синє
Я сказав собі: «Тільки ти і я»
Потім налетів вітер, і це здуло мій розум
Господь знає, для кого я там
Я віддаю останній ковток повітря
Мама скажи мені бути обережним
Голос у моїй голові дайте мені слух
Але я отримав контроль над своїм розумом
Я втратив контроль, але знав, що знайду контроль
Я дозволю Богу контролювати те, що я не можу контролювати
Не можу стримати сльози, нехай вони впадуть і котяться
Не плач (не плач, не плач)
Не йди (чому, о чому, о чому?)
Не брехати (не плач), я тебе до біса люблю
(Потрійне продовження мого загробного життя, відпочинок у раю)
Не плач (не плач, не плач)
Не йди (чому, о чому, о чому?)
Не буду брехати, я тебе до біса люблю (не плач)
Не плач, слідкуйте за оновленнями
І потрійне розширення мого загробного життя
Відпочинок в раю