Переклад тексту пісні In A State - UNKLE, Tim Goldsworthy, James Murphy

In A State (оригінал)

My mind is in a state
'Cause all I seem to do is tempt my fate
Well I try a bigger space
But all the while I’m crashing at the gate
This time
This time
Reality’s struck me between the eyes
My mind is in a state
'Cause everything I’m missing comes too late
So I try and disappear
But there is only one way out of here
This time
This time
Reality’s struck me between the eyes
My mind is in a state
But all I need to do is change my pace
And I know there’s fear to face
But happiness is found in its embrace
This time

In A State (переклад)

Мій розум у стані
Бо все, що я роблю — це спокушаю свою долю
Я намагаюся більшого простору
Але весь цей час я б’юся біля воріт
Цього разу
Цього разу
Реальність вразила мене в очі
Мій розум у стані
Бо все, чого мені не вистачає, надто пізно
Тому я намагаюся зникнути
Але є лише один вихід звідси
Цього разу
Цього разу
Реальність вразила мене в очі
Мій розум у стані
Але все, що мені потрібно зробити — це змінити темп
І я знаю, що треба зіткнутися зі страхом
Але щастя знаходиться в їїх обіймах
Цього разу