Переклад тексту пісні Photographs - James Murphy

Photographs (оригінал)

Memories fade and stories can change
But it’s real if seen in photographs
See the way you smile
It’s been a long, long while
Since the way you seemed in these photographs
Everywhere I go I sit and eat alone
And think of your smile
Haven’t seen it in a while
Like the day when we took those photographs
We all cause some pain
So don’t be ashamed of yourself now
I’ll be alright it’s such a long life
And I still have most of our photographs
And I’m the one who most
All these ways you’ve come from harm
And the places you patronized me
Right from the start — it’s life
A phone at night to check I’m alright
But it’s clear all I need are these photographs
Every night at home
I fumble through these picture books
And smile at both the happy looks
We have on our faces in these photographs

Photographs (переклад)

Спогади згасають, а історії можуть змінюватися
Але це реально, якщо побачити на фотографіях
Подивіться, як ви посміхаєтеся
Це було довго, довго
Так як ви виглядали на цих фотографіях
Куди б я не пішов, я сиджу й їм сам
І подумайте про свою посмішку
Давно не бачив
Як у той день, коли ми робили ці фотографії
Ми всі завдаємо болю
Тому не соромтеся за себе зараз
Я буду добре, це таке довге життя
І я досі маю більшість наших фотографій
І я той, хто найбільше
Всі ці шляхи ви прийшли від зла
І місця, які ти мені протегував
З самого початку — це життя
Телефон уночі, щоб перевірити, чи все гаразд
Але зрозуміло, що мені потрібні лише ці фотографії
Щовечора вдома
Я перебираю ці книжки з картинками
І посміхніться обом щасливим поглядам
Ми на наших обличчях на ціх фотографіях