Переклад тексту пісні When I Close My Eyes - Uncle Kracker

When I Close My Eyes (оригінал)

Guess I never thought again I’d hear your voice
When you packed your bags and pulled out of Detroit
Yeah the snow falls alone get hard to bear
Knowin' you’re down south with sunshine on your hair
Sent a postcard from Graceland when you passed through
Read even though we lost, I still love you
I keep it like a locket on a chain
I tell myself that I’ve moved on but only half the way
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’d have some words to say
Ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
Latelt I’ve been talkin' to God again
And a string of things I didn’t do back then
No doubt I’m better off havin' had you
Yeah you taught me how to love
Taught me how to lose it too
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’ve have some words to say
Ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’d have some words to say
The ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
When I close my eyes

(переклад)

Здається, я ніколи більше не думав, що почую твій голос
Коли ви зібрали валізи й вийшли з Детройта
Так, один сніг випадає важко переносити
Знаючи, що ви на півдні, а сонце на вашому волоссі
Надіслав листівку з Грейсленду, коли ви проходили
Читайте, хоча ми загубили, я все ще люблю вас
Я тримаю як медальон на ланцюжку
Я кажу собі, що просунувся, але лише половину шляху
І щоразу я закриваю очі
Ти танцюєш під місячним світлом
Твої вицвілі джинси через капюшон
Мої руки обвили тебе міцно й добре
І я мудріший, ніж був того дня
Тепер я хотів би сказати кілька слів
Ті, які можуть змусити вас залишитися зі мною Це лише тоді, коли я заплющу очі
Я знову розмовляю з Богом
І низка речей, яких я не робив тоді
Безсумнівно, мені було б краще мати вас
Так, ти навчив мене як любити
Навчив мене як це втратити
І щоразу я закриваю очі
Ти танцюєш під місячним світлом
Твої вицвілі джинси через капюшон
Мої руки обвили тебе міцно й добре
І я мудріший, ніж був того дня
Тепер у мене є кілька слів, щоб сказати
Ті, які можуть змусити вас залишитися зі мною Це лише тоді, коли я заплющу очі
І щоразу я закриваю очі
Ти танцюєш під місячним світлом
Твої вицвілі джинси через капюшон
Мої руки обвили тебе міцно й добре
І я мудріший, ніж був того дня
Тепер я хотів би сказати кілька слів
Ті, які можуть змусити вас залишитися зі мною Це лише тоді, коли я заплющу очі
Коли я заплющу очі