Переклад тексту пісні In Between Disasters - Uncle Kracker

In Between Disasters (оригінал)

There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
But that don’t mean I’ve given up on love.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
You might see this face, somewhere south of Daytona,
It’s hard to look lonely with a three day tan.
Got a Zac Brown koozie wrapped around my Corona,
I might get lucky and wake up in the sand.
I’m just floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while,
In between disasters.
There’s a rumour in town, that I’ve gone off the deep end.
Cause the last girl around, left me all busted up.
So I drove down to the coast for the weekend,
And I ain’t been back in at least six months.
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
I’ve been floatin' on the ocean in a holding pattern
Just a little breather 'til I jump back in
Need a break on the breaks before my poor heart shatters
I think I’ll just hang for a while…
In between disasters.

(переклад)

У місті ходять чутки, ніби я зійшов з глузду.
Тому що остання дівчина залишила мене розбитою.
Тож я поїхав на узбережжя на вихідні,
Але це не означає, що я відмовився від кохання.
Я просто пливу по океану, тримаючись
Трохи передихнути, поки не повернуся
Потрібна перерва на перервах, поки моє бідне серце не розірвалося
Я думаю, що я просто потримаю на час,
Між катастрофами.
Ви можете побачити це обличчя десь на південь від Дейтони,
Важко виглядати самотньо з триденною засмагою.
Я маю кузі Зака ​​Брауна, обмотану навколо моєї Корони,
Мені може пощастити і я прокинуся в піску.
Я просто пливу по океану, тримаючись
Трохи передихнути, поки не повернуся
Потрібна перерва на перервах, поки моє бідне серце не розірвалося
Я думаю, що я просто потримаю на час,
Між катастрофами.
У місті ходять чутки, ніби я зійшов з глузду.
Тому що остання дівчина залишила мене розбитою.
Тож я поїхав на узбережжя на вихідні,
І я не повертався принаймні шість місяців.
Я плавав по океану, тримаючись
Трохи передихнути, поки не повернуся
Потрібна перерва на перервах, поки моє бідне серце не розірвалося
Думаю, я просто затримаюсь на деякий час…
Я плавав по океану, тримаючись
Трохи передихнути, поки не повернуся
Потрібна перерва на перервах, поки моє бідне серце не розірвалося
Думаю, я просто затримаюсь на деякий час…
Між катастрофами.