Переклад тексту пісні What 'Chu Lookin' At? - Uncle Kracker

What 'Chu Lookin' At? (оригінал)

747 Come 11 to bust
Somebody take me home I wanna live in lust
When trust is low and stakes are high
That’s all I ever did in Denver was die
(That's all I ever did in New York was die
That’s all I ever did in LA was die)
So put em' up, put em' up to the sky
And wave bye bye to Miss American Pie
'Cause you been tellin' lies, you took it all and abused it
Whatever happened to the feel good music?
Somewhere, somehow, some way somebody pulled the plug
And left me sittin' in a dirty little pub
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
You run around pullin' stunts like that
See never in my life could I front like that
I ain’t cut like that, I couldn’t run like that
I’m a keep it non fiction and take my hat off (off)
Remember back when things looked grim
I spent a lot of time and money on whims
I remember the crew, remember the good times
Remember the orange and I remember the sunshine
It’s all gone that’s a thing of the past
The fact remains that it moves real fast
So why you sit around hopin' things won’t change
I’ll be sittin' pretty singin' Hey Pockey Way
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
You’ll hear me comin' hummin' songs of redemption?
huh
I’ve been oppressed for less than attention
I got your extension but I’ll probably never call
'Cause this time last year you ain’t seen me in your crystal ball
And I’m appaled by the things you’ve done
Left a trail of wrongs and can’t account for one
Now you’re done and I’m glad but it’s a shame you’d waste it
You want this so bad you can taste it
Detroit love can you feel that (feel that)
That’s stick an move can you feel that (feel that)
I’m on the rack number two triple zero
Full failure all American hero
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
I’m here to tell you baby life’s been good to me
I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
I know you hate that fact
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at

(переклад)

747 Приходьте 11 до розриву
Хтось відвези мене додому, я хочу жити в пожадливості
Коли довіра низька, а ставки високі
Це все, що я коли робив у Денвері, – це помер
(Це все, що я коли робив у Нью-Йорку, це помер
Це все, що я коли-небудь робив в Лос-Анджелесі, — це померти)
Тож підніміть їх, піднесіть до неба
І помахайте на прощання Міс Американський пиріг
Тому що ви брехали, ви взяли все це та зловживали цим
Що трапилося з приємною музикою?
Десь, якось, якось хтось витягнув вилку
І залишив мене сидіти в брудному маленькому пабі
Мушу вам сказати, що дитяче життя було для мене добре
І я знаю, що вас це зводить
Тому що це те, чого ви не можете побачити
Я отримав все, що коли бажав
І я ніколи цього не поверну
Я знаю, що ви ненавидите цей фактор
Але ти не повинен так дивитися на мене
Я казав, що ти не повинен так на мене дивитися
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
На що ти дивишся?
на що ти дивишся?)
Ти бігаєш, виконуючи такі трюки
Бачите, ніколи в житті я не міг би так виступати
Я не так стрижений, я не міг би так бігти
Я зберігаю нонфікацію та знімаю капеляха (знімаю)
Згадайте, коли все виглядало похмурим
Я витратив багато часу та грошей на примхи
Я пам’ятаю екіпаж, пам’ятаю хороші часи
Пам’ятай апельсин, а я пам’ятаю сонце
Все це вже минуло
Факт залишається фактом: він рухається дуже швидко
Тож навіщо сидіти, сподіваючись, що щось не зміниться
Я буду гарно сидіти, співати Hey Pockey Way
Мушу вам сказати, що дитяче життя було для мене добре
І я знаю, що вас це зводить
Тому що це те, чого ви не можете побачити
Я отримав все, що коли бажав
І я ніколи цього не поверну
Я знаю, що ви ненавидите цей фактор
Але ти не повинен так дивитися на мене
Я казав, що ти не повинен так на мене дивитися
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
На що ти дивишся?
на що ти дивишся?)
Ти почуєш, як я наспівую пісні про спасіння?
га
Мене пригнічували за меншу увагу
Я отримав ваш внутрішній номер, але, ймовірно, ніколи не зателефоную
Тому що цього разу минулого року ви не бачили мене у своїй кришталевій кулі
І я зляканий вчинками, які ви зробили
Залишив слід неправильних і не можу пояснити їх
Тепер ви закінчили, і я радий, але шкода, що ви витратите це даремно
Ви так сильно хочете цього, що можете скуштувати
Любов Детройт, ти можеш це відчути (відчути це)
Це рух палиці, чи можете ви це відчути (відчути це)
Я на стійці номер два, потрійний нуль
Повний провал американського героя
Мушу вам сказати, що дитяче життя було для мене добре
І я знаю, що вас це зводить
Тому що це те, чого ви не можете побачити
Я отримав все, що коли бажав
І я ніколи цього не поверну
Я знаю, що ви ненавидите цей фактор
Але ти не повинен так дивитися на мене
Я казав, що ти не повинен так на мене дивитися
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
На що ти дивишся?
на що ти дивишся?)
Я тут, щоб сказати вам, що дитяче життя було для мене гарним
Я знаю, що це зводить вас
Тому що це те, чого ви не можете побачити
Я отримав все, що коли бажав
І я ніколи цього не поверну
Я знаю, що ви ненавидите цей факт
Але ти не повинен так дивитися на мене
Я казав, що ти не повинен так на мене дивитися
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся
На що дивишся