Переклад тексту пісні Thunderhead Hawkins - Uncle Kracker

Thunderhead Hawkins (оригінал)

I know a cabin down there in Tennessee
Where you can’t find the forest on account of the trees
And Old Perry Foster he got something to say
And you can smell the pigs cuz’they been cookin’all day
I don’t need no critics
I don’t need no suits
I just need somebody who can tell me the truth
You can keep your opinions
You can keep on walkin'
I’m gonna raise my glass yeah to Thunderhead Hawkins
Miss Mary Jane she always looks like a star
But the rock n roll banker likes to sleep in his car
You won’t hear no opry you’ll hear six strings
And you won’t know what to do when you hear Thunderhead sing
Now Mr. Hawkins got a family tree
He got that their legendary cabin down in Tennessee
You know he’ll hook up that guitar everybody gather round
You stay close to the fire when the sun goes down
Old Brother Merle he’s always waiting in the wings
Only man up in them woods wearin’all them gold rings
Old Mr. Hawkins he won’t do nobody wrong
But he’ll he’ll tear your heart out with one sad song

(переклад)

Я знаю каюту внизу, у Теннессі
Де ви не можете знайти ліс через дерев
І Старому Перрі Фостеру є що сказати
І ви відчуваєте запах свиней, тому що вони готували цілий день
Мені не потрібні критики
Мені не потрібні костюми
Мені просто потрібен хтось, хто зможе сказати мені правду
Ви можете зберегти свою думку
Ви можете продовжувати гуляти
Я підніму свій келих, так, за Тандерхеда Хокінса
Міс Мері Джейн завжди виглядає як зірка
Але рок-н-рольний банкір любить спати в своїй машині
Ви не почуєте опрі, ви почуєте шість струн
І ви не будете знати, що робити, коли почуєте спів Thunderhead
Тепер містер Хокінс отримав родове дерево
Він забрав цю їхню легендарну каюту в Теннессі
Ви знаєте, що він підключить ту гітару, коли всі зберуться
Коли сонце заходить, ви залишаєтесь біля вогню
Старий брат Мерл, він завжди чекає незабаром
Лише людина в цьому лісі носить золоті каблучки
Старий містер Хокінс, він не зробить нікого поганого
Але він розірве твоє серце однією сумною піснею