Переклад тексту пісні Memphis Soul Song - Uncle Kracker

Memphis Soul Song (оригінал)

Lookin’back on everything
And all the things that stay
I can count on memories
Cuz they don’t go away
Good times were hard to hold
Until she came along
She moves me like a Memphis soul song
I’m not always there I know
But she don’t mind at all
As pretty as a picture that hangs on my own wall
She’s like Mississippi
When the sun comes up at dawn
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song
She don’t care what the game is She’s always down to play
My world without her seems a million miles away
She don’t have to worry
I know where I belong
She moves me like a Memphis soul song
I’ve been dealt some aces
And I’ve played them all the same
But she’s the only one that keeps me in the game
No fame or fortune could ever keep me gone
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song
There’s a magic down in Memphis
That never seems to fade
Even now them voices carry
Like a lonely serenade
It’s the memories that still and always will be on my mind
They move me every time
She see’s the good in everything there is to see
Sometimes I wonder what she ever see’s in me
I’m not always right you know
But she’s never led me wrong
She moves me like a Memphis soul song
In all my travels I’ve never found a way
To find the words that say the things I’d like to say
I’ve sang some melodies but she’s my favorite one
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song

(переклад)

Озираючись на все
І все те, що залишається
Я можу розраховувати на спогади
Тому що вони нікуди не йдуть
Хороші часи було важко втримати
Поки вона не прийшла
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
Я не завжди там, я знаю
Але вона зовсім не проти
Такий гарний, як картина, що висить на моїй власній стіні
Вона як Міссісіпі
Коли сонце сходить на світанку
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
З ангелом ліворуч і дияволом праворуч
Саме вона рятує мене від тих темних безбожних ночей
З усіх тих, хто покинув мене, дивно, що вона не пішла
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
Їй байдуже, яка гра, вона завжди готова грати
Мій світ без неї здається мільйонами миль
Їй не потрібно хвилюватися
Я знаю, де я належу
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
Мені роздали кілька тузів
І я грав у них однаково
Але вона єдина, хто тримає мене в грі
Жодна слава чи багатство не могли б утримати мене від мене
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
З ангелом ліворуч і дияволом праворуч
Саме вона рятує мене від тих темних безбожних ночей
З усіх тих, хто покинув мене, дивно, що вона не пішла
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
У Мемфісі панує магія
Здається, це ніколи не зникає
Навіть зараз їх голоси несуть
Як самотня серенада
Це спогади, які все ще й завжди будуть у моїй пам’яті
Вони рухають мене щоразу
Вона бачить хороше в усьому, що може побачити
Іноді мені цікаво, що вона взагалі бачить у мені
Знаєш, я не завжди правий
Але вона ніколи не вводила мене в оману
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
У всіх моїх мандрівках я ніколи не знаходив шляху
Знайти слова, які говорять про те, що я хотів би сказати
Я співав кілька мелодій, але вона моя улюблена
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
З ангелом ліворуч і дияволом праворуч
Саме вона рятує мене від тих темних безбожних ночей
З усіх тих, хто покинув мене, дивно, що вона не пішла
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса
Вона зворушує мене, як соул-пісня Мемфіса