Переклад тексту пісні In a Little While - Uncle Kracker

In a Little While (оригінал)

Here’s to the good life or so they say
All those parties and games that all those people play
They tell me this is the place to be
All these beautiful people and nothing to see
Sometimes I feel like something is gone here
Something is wrong here, I don’t belong here
Sometimes I feel like a stranger in town
And I’ve lost what I’ve found, it’ll all turn around
In a little while I’ll be thinking about you
In a little while I’ll still be here without you
You never gave me a reason to doubt you
In a little while I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby
On the other side of a coin, there’s a face
There’s a memory somewhere that I can’t erase
And there’s a place that I’ll find someday
But sometimes I feel like it’s slipping away
Sometimes I feel like something is gone here
Something is wrong here, I don’t belong here
Sometimes I feel like a stranger in town
And I’ve lost what I’ve found, it’ll all turn around
In a little while I’ll be thinking about you
In a little while I’ll still be here without you
You never gave me a reason to doubt you
In a little while I’ll be thinking about you
Some things are lost, some left behind
Some things are better left for someone else to find
Maybe in time, I can finally see
I just wonder, wonder if you think about me
Sometimes I feel like something is gone here
Something is wrong here, I don’t belong here
Sometimes I feel like a stranger in town
And I’ve lost what I’ve found, It’ll all turn around, yeah
In a little while, I’ll be thinking about you
In a little while, I’ll still be here without you
You never gave me a reason to doubt you
In a little while I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby
I’ll be thinking about you baby, baby, baby…

In a Little While (переклад)

Хорошого життя, або так кажуть
Усі ті вечірки та ігри, в які грають усі ці люди
Вони кажуть мені, що це те місце, щоб бути
Усі ці красиві люди, і нічого не побачити
Іноді я відчуваю, що тут щось зникло
Щось тут не так, мені тут не місце
Іноді я почуваюся чужим у місті
А я втратив те, що знайшов, все повернеться
Невдовзі я буду думати про вас
Незабаром я все ще буду тут без тебе
Ви ніколи не давали мені приводу сумніватися в вас
Невдовзі я буду думати про тебе, дитинко
Я буду думати про тебе, дитинко
З іншого боку монети є обличчя
Десь є спогад, який я не можу стерти
І є місце, яке я колись знайду
Але іноді я відчуваю, що це вислизає
Іноді я відчуваю, що тут щось зникло
Щось тут не так, мені тут не місце
Іноді я почуваюся чужим у місті
А я втратив те, що знайшов, все повернеться
Невдовзі я буду думати про вас
Незабаром я все ще буду тут без тебе
Ви ніколи не давали мені приводу сумніватися в вас
Невдовзі я буду думати про вас
Деякі речі втрачені, деякі залишилися
Деякі речі краще залишити, щоб хтось інший знайшов
Можливо, з часом я нарешті зможу побачити
Мені просто цікаво, цікаво, чи ти думаєш про мене
Іноді я відчуваю, що тут щось зникло
Щось тут не так, мені тут не місце
Іноді я почуваюся чужим у місті
І я втратив те, що знайшов, Все обернеться, так
Незабаром я буду думати про вас
Ще трохи, я все ще буду тут без тебе
Ви ніколи не давали мені приводу сумніватися в вас
Невдовзі я буду думати про тебе, дитинко
Я буду думати про тебе, дитинко
Я буду думати про тебе, дитинко
Я буду думати про тебе, дитинко, дитинко, дитинко…