Переклад тексту пісні I Hate California - Uncle Kracker

I Hate California (оригінал)

She’s probably in a Bently
Showin' off her new fake boobies
Tryin' to break into the movies with some producer
Who seduced her with some sushi & cologne
She’s probably down on Sunset
Doin' all the things she ain’t done yet
With some actor she calls Hector
Man, I wish she’d meet Phil Spector
& he’d ask to take her home
Chorus:
She’s lovin' California
She loves the beach
She loves the party everyday
Pina Coladas on the sidewalk in LA
Ever since she went away
I hate California
Maybe She’s livin' in a commune
Dancin' with Hippies under the moon
It’s all free love, weed & patchouli
A there’s a guru named Fuzuli
& he’s doin' her for sure
Maybe she’s strummin' some big rock star
Drinkin' pink cosmos at the sky bar
Those Hollyweirdos with their tofu, avacado
I bet she thinks she won the lotto
Good for her
Chorus
I think I seen her on TV
Last night on TMZ
With the pretty people on parade
She’s sellin' Scientology
With John, Tommy, & Katie
Man, I bet she’s really got it made
She’s lovin' California
That string bikini & tha sunshine on her face
Chorus

I Hate California (переклад)

Ймовірно, вона в Bently
Показує свої нові фальшиві груди
Намагаюся увірватися у фільми з якимось продюсером
Хто спокусив її суші й одеколону
Вона, ймовірно, на заході сонця
Робить все те, чого ще не зробила
З якимось актором вона називає Гектора
Чоловіче, я хотів би, щоб вона зустріла Філа Спектора
і він попросив відвезти її додому
Приспів:
Вона любить Каліфорнію
Вона любить пляж
Вона любить вечірки щодня
Піна Колада на тротуарі в Лос-Анджелесі
Відтоді, як вона пішла
Я ненавиджу Каліфорнію
Можливо, вона живе в комуні
Танці з хіпі під місяцем
Це все безкоштовне кохання, трава та пачулі
Є гуру на ім’я Фізулі
і він напевно робить її
Можливо, вона грає якусь велику рок-зірку
Випийте рожевий космос у небесному барі
Ті голлівудські з їх тофу, авакадо
Б’юся об заклад, вона думає, що виграла в лотерею
Добре для неї
Приспів
Здається, я бачив її по телевізору
Минулої ночі на TMZ
З гарними людьми на параді
Вона продає саєнтологію
З Джоном, Томмі та Кеті
Б’юся об заклад, у неї це справді вийшло
Вона любить Каліфорнію
Це бікіні та сонячне світло на її обличчі
Приспів