Переклад тексту пісні I'd Be There - Uncle Kracker

I'd Be There (оригінал)

Not a minute goes by, that you aint on my mind.
Not a place in my heart, that you don’t occupy.
I miss you.
If I could.
I would crawl through the phone.
Yeah, this drink gets me by, but it don’t get me home.
Are you sleeping?
I ain’t sleeping.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there
I’d be there.
I’m watching the clock, but the clock doesn’t care.
I’m the star of the show called, «I wish I was there.»
Babe, I miss you.
And thinking of you puts a smile on my face.
And it makes me forget that I hate this place.
I’ve been dreaming.
But I still aint sleeping.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there
I’d be there.
Not a minute goes by, that you aint on my mind.
Not a place in my heart, that you don’t occupy.
I miss you.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there, I’d be there, I’d be there
I’d be there.

(переклад)

Не проходить жодної хвилини, щоб ти не думав про тебе.
Не місця в мому серці, яке б ти не займав.
Я сумую за тобою.
Якби я міг.
Я б повзав телефон.
Так, цей напій мене заспокоює, але не повертає додому.
Ти спиш?
Я не сплю.
Тож я написав вам пісню, бо це було так довго.
Відколи я подивився в очі.
Якби я міг побачити вас сьогодні
І тримай свою милу солодку посмішку.
Я був би там, я був би там
Я був би там.
Я дивлюся на годинник, але годинник байдуже.
Я зірка шоу під назвою «Я б хотів, щоб я був там».
Люба, я сумую за тобою.
І думка про тебе викликає посмішку на моєму обличчі.
І це змушує мене забути, що я ненавиджу це місце.
я мріяв.
Але я досі не сплю.
Тож я написав вам пісню, бо це було так довго.
Відколи я подивився в очі.
Якби я міг побачити вас сьогодні
І тримай свою милу солодку посмішку.
Я був би там, я був би там
Я був би там.
Не проходить жодної хвилини, щоб ти не думав про тебе.
Не місця в мому серці, яке б ти не займав.
Я сумую за тобою.
Тож я написав вам пісню, бо це було так довго.
Відколи я подивився в очі.
Якби я міг побачити вас сьогодні
І тримай свою милу солодку посмішку.
Я був би там, я був там, я був там, я б був там
Я був би там.