Переклад тексту пісні Four Letter Word - Uncle Kracker

Four Letter Word (оригінал)

You spark the stars, you wear a smile
Like every day’s your birthday
Summertime is in your eyes, even on a rainy Thursday
Look at you, spinning around
Like the world’s your merry-go-round
And there’s no stopping you now
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
And baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy
You leave your mark on every heart
If no one ever tells ya
So paint your name on the rain
The world is your umbrella
Look at you spinning and spinning
Sometimes goodbye is just the beginning
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy
Look at you, spinning around
Your feet don’t even touch the ground
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad, I’ll never be sad
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy

(переклад)

Ви запалюєте зірки, ви носите усмішку
Як кожен день твій день народження
Літня пора на очах, навіть у дощовий четвер
Подивіться на себе, крутяться
Наче світ ваша карусель
І зараз вас не зупинить
Де б ви не були, я сподіваюся, що ви смієтеся
З ким би ви не були, я сподіваюся, що у вас буде
Час твого життя і все правильно
Все, що ви бажаєте, я сподіваюся, що ви це отримаєте
Сподіваюся, коли заходить любов, ви дозволите
І дитино, будь радий, коли ти озирнешся на мене
Я ніколи не буду сумувати, поки ти щасливий
Ви залишаєте свій слід у кожному серці
Якщо вам ніхто ніколи не скаже
Тож намалюйте своє ім’я на дощі
Світ — ваша парасолька
Подивіться, як ви крутитесь і крутитеся
Іноді прощання — це лише початок
Де б ви не були, я сподіваюся, що ви смієтеся
З ким би ви не були, я сподіваюся, що у вас буде
Час твого життя і все правильно
Все, що ви бажаєте, я сподіваюся, що ви це отримаєте
Сподіваюся, коли заходить любов, ви дозволите
Дитина, будь радий, коли ти озирнешся на мене
Я ніколи не буду сумувати, поки ти щасливий
Подивіться на себе, крутяться
Ваші ноги навіть не торкаються землі
Де б ви не були, я сподіваюся, що ви смієтеся
З ким би ви не були, я сподіваюся, що у вас буде
Час твого життя і все правильно
Все, що ви бажаєте, я сподіваюся, що ви це отримаєте
Сподіваюся, коли заходить любов, ви дозволите
Дитина, будь радий, коли ти озирнешся на мене
Я ніколи не буду сумувати, я ніколи не буду сумувати
Де б ви не були, я сподіваюся, що ви смієтеся
З ким би ви не були, я сподіваюся, що у вас буде
Час твого життя і все правильно
Все, що ви бажаєте, я сподіваюся, що ви це отримаєте
Сподіваюся, коли заходить любов, ви дозволите
Дитина, будь радий, коли ти озирнешся на мене
Я ніколи не буду сумувати, поки ти щасливий