Переклад тексту пісні Whistle Kids - Umphrey's McGee

Whistle Kids (оригінал)

Every morning early risers
Sneak into my room and open my eyelids
And why is that still a surprise to me?
Maybe ‘cause the night before was bottoms up with the bottle
And maybe some more but it really seemed like a good idea
And they won’t accept the argument that a little more sleep is time well spent
I think that’s what I thought I meant to say
I’m a little banged up and I gotta admit that’s my own fault
That I feel like shit but that doesn’t mean I’ll quit on you today
So now you got me on my feet
And I know that you’re not gonna listen to me but
I was never good at being patient when I should’ve
And even though you make the whole complete
I can’t wait till I finally put you back to sleep but
We both know how this one goes yeah I don’t think no I don’t suppose that there
Ain’t no conversations or any renegotiations
I can’t call in sick and just lay here on the floor
If I learned a thing from past mistakes
Then why did I stay out so late
When morning comes in screaming through the door

(переклад)

Щоранку рано встають
Проберіться в мою кімнату і відкрийте мені повіки
І чому для мене це все ще є сюрпризом?
Можливо, тому, що напередодні ввечері була пляшка
І, можливо, ще кілька, але це справді здавалося гарною ідеєю
І вони не погодяться з аргументом, що трохи більше сну — це добре витрачений час
Думаю, це те, що я хотів сказати
Я трохи розбитий і мушу визнати, що я сам винен
Те, що я почуваю себе лайно, але це не означає, що я відмовлюся від ви сьогодні
Тож тепер ви поставили мене на ноги
І я знаю, що ти мене не послухаєш
Мені ніколи не вдавалося бути терплячим, коли треба було
І навіть якщо ви робите все завершеним
Я не можу дочекатися, доки я нарешті поверну вас спати, але
Ми обидва знаємо, як це відбувається, так, я не думаю, ні, я не думаю, що
Ніяких розмов чи переговорів
Я не можу зателефонувати хворим і просто лежати тут на підлозі
Якщо я навчився чого на минулих помилках
Тоді чому я залишив так пізно
Коли настає ранок із криком у двері