Переклад тексту пісні Ocean Billy - Umphrey's McGee

Ocean Billy (оригінал)

It was such a misfortune to steal
But the time finally came so I took
If the moment was stretched to the seams
Would it matter if nobody looked
Half of the time on a stage
Most of it’s not even real
Regardless of anything fake
How much can you practice to steal
If the moment gets lost in the words
For one time just let it be heard
Resembling is never enough
And to carry on blind was absurd
Between either side of a choice
What’s possible it holds even more
However the effort is voiced
This has all probably happened before
I missed the boat on what you said
So say it all again
I think I’m off on what you meant
So tell me one more time
I missed the boat on what you said
So say it all again
Is it the same thing before
I think I’m off on what you meant
So tell me one more time
Unless it’s the same thing

(переклад)

Таке нещастя було красти
Але нарешті настав час, і я взявся
Якщо момент був розтягнутий по швах
Чи мало б значення, якби ніхто не дивився
Половину часу на сцені
Більшість із них навіть не справжня
Незалежно від щось підробки
Скільки можна потренуватися в крадіжці
Якщо момент втрачається у словах
На один раз просто дозвольте це почути
Схожості ніколи не вистачає
І продовжувати сліпим було абсурд
Між будь-якою стороною вибору
Що можливо, він вміщує ще більше
Однак зусилля озвучено
Все це, мабуть, траплялося раніше
Я пропустив човен за те, що ви сказали
Тож скажи все ще раз
Мені здається, що я не розумію, що ви мали на увазі
Тож скажи мені ще раз
Я пропустив човен за те, що ви сказали
Тож скажи все ще раз
Чи те саме раніше
Мені здається, що я не розумію, що ви мали на увазі
Тож скажи мені ще раз
Якщо це не одне й те саме