Переклад тексту пісні Passing - Umphrey's McGee

Passing (оригінал)

Lost in a circle no window to find
A casual view in
Could not reveal mine
There’s safety in numbers
But I’m not impressed
A prayer for the taken
It comes down to this
It’s cold inside
There’s a ghost in waiting
I am always inclined to believe what I’ve seen
The story was right
Thought I might get it wrong
I promised to try but I still can’t remember why
Remind me why I’m here again
Assemble me and all my plans
Be sure to read them well, so you can tell
Will you be the one to tell me wrong
When I feel so right about the reasons why we get along
Cause the years are long
We can’t let time just drift away
Say everything I was meant to say and get to the point
To freak you out without a doubt
It all comes down to this
Will you lend your mind when I get dark
A flash of reason, just a spark
To bring me back again, my only friend
Please let me pass before you leave
Cause I don’t want to make believe that you’re not here with me
Cause you freaked me out, without a doubt
It all comes down to this
There’s safety in numbers
But I’m not impressed
A prayer for the taken
It comes down to this
It all comes down to this

(переклад)

Загублено в колі, немає жодного вікна
Випадковий погляд на
Не зміг розкрити свій
Безпека в цифрах
Але я не вражений
Молитва за захоплених
Це зводиться до цього
Всередині холодно
Там привид чекає
Я завжди схильний вірити в те, що бачив
Історія була правильною
Я подумав, що можу помилитися
Я обіцяв спробувати, але досі не можу згадати чому
Нагадайте мені, чому я знову тут
Зберіть мене і всі мої плани
Обов’язково прочитайте їх добре, щоб ви могли зрозуміти
Ви будете тим, хто скаже мені неправду
Коли я вважаю так правильним щодо причин, чому ми поживаємо
Бо роки довгі
Ми не можемо дозволити часу просто відпливати
Скажіть все, що я хотів сказати, і перейдіть до суті
Щоб без сумніву вас злякати
Все зводиться до цього
Чи будеш ти позичати свій розум, коли я потемніє
Спалах розуму, просто іскра
Щоб повернути мене, мого єдиного друга
Будь ласка, дозвольте мені пройти, перш ніж вирушати
Тому що я не хочу вірити, що тебе немає тут зі мною
Бо ти мене злякав, без сумніву
Все зводиться до цього
Безпека в цифрах
Але я не вражений
Молитва за захоплених
Це зводиться до цього
Все зводиться до цього