Переклад тексту пісні Uncommon - Umphrey's McGee

Uncommon - Umphrey's McGee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Uncommon, виконавця - Umphrey's McGee. Пісня з альбому Anchor Drops, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.06.2004
Лейбл звукозапису: Hanging Brains
Мова пісні: Англійська

Uncommon

(оригінал)
Something about me stinks
something about me smells
I don’t want that to be, how you remember me
Something about me stinks
If I was not so strange
if I can only change
I wouldn’t be so far, from standing where you are
If I was not so strange
Everywhere I look is south
everywhere I look is south
If I could clear my vision now, I could hear you nice and loud Everywhere I
look is south
Something about me’s weak
if I could only tweak
myself from the inside out, I could turn my life around
if I was not so weak
Doesn’t have to be the only way to common ground
Absence was an option only waiting to be found
But the further that I float along, the sooner I could sink
And in the end what really matters that if you feel that you could think of me
the same
If I was not so strange
if I can only change
myself from the inside out, I could turn my life around
If I was not so strange
Something about me’s weak
if I could only tweak
myself from run-around, I could be a (frown?)
if I was not so weak
(переклад)
Щось у мене смердить
щось про мене пахне
Я не хочу, щоб так було, як ви мене пам’ятаєте
Щось у мене смердить
Якби я не був таким дивним
якщо я тільки можу змінити
Я б не був так далекий, щоб стояти там, де ви
Якби я не був таким дивним
Скрізь, куди я подивлюся, — південь
скрізь, куди я подивлюся, — південь
Якби я зміг очистити бачення зараз, я чув би вас гарно й голосно скрізь
дивитися на південь
Щось у мене слабке
якби я могла лише налаштувати
я зсередини, я міг би змінити своє життя
якби я не був таким слабим
Це не має бути єдиним шляхом до спільної точки зору
Відсутність була варіантом, який лише чекав, щоб бути знайденим
Але чим далі я пливу, тим швидше зможу затонути
І зрештою, що насправді має значення, якщо ви відчуваєте, що можете думати про мене
той самий
Якби я не був таким дивним
якщо я тільки можу змінити
я зсередини, я міг би змінити своє життя
Якби я не був таким дивним
Щось у мене слабке
якби я могла лише налаштувати
я, можливо, був (насупився?)
якби я не був таким слабим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Women Wine and Song 2006
Ace of Long Nights 2016
Electric Avenue to Hell ft. Umphrey's McGee 2016
Intentions Clear 2006
Words 2006
Nemo 2006
Ocean Billy 2006
The Weight Around 2006
Passing 2006
Can't Rock My Dream Face 2016
Life During Exodus 2016
Ringo 2023
Bridgeless 2014
The Crooked One 2004
Rocker 2006
Liquid 2006
Believe the Lie 2006
Ride on Pony 2019
Chapter 2 2006
Chapter 1 2006

Тексти пісень виконавця: Umphrey's McGee