| Something about me stinks
| Щось у мене смердить
|
| something about me smells
| щось про мене пахне
|
| I don’t want that to be, how you remember me
| Я не хочу, щоб так було, як ви мене пам’ятаєте
|
| Something about me stinks
| Щось у мене смердить
|
| If I was not so strange
| Якби я не був таким дивним
|
| if I can only change
| якщо я тільки можу змінити
|
| I wouldn’t be so far, from standing where you are
| Я б не був так далекий, щоб стояти там, де ви
|
| If I was not so strange
| Якби я не був таким дивним
|
| Everywhere I look is south
| Скрізь, куди я подивлюся, — південь
|
| everywhere I look is south
| скрізь, куди я подивлюся, — південь
|
| If I could clear my vision now, I could hear you nice and loud Everywhere I
| Якби я зміг очистити бачення зараз, я чув би вас гарно й голосно скрізь
|
| look is south
| дивитися на південь
|
| Something about me’s weak
| Щось у мене слабке
|
| if I could only tweak
| якби я могла лише налаштувати
|
| myself from the inside out, I could turn my life around
| я зсередини, я міг би змінити своє життя
|
| if I was not so weak
| якби я не був таким слабим
|
| Doesn’t have to be the only way to common ground
| Це не має бути єдиним шляхом до спільної точки зору
|
| Absence was an option only waiting to be found
| Відсутність була варіантом, який лише чекав, щоб бути знайденим
|
| But the further that I float along, the sooner I could sink
| Але чим далі я пливу, тим швидше зможу затонути
|
| And in the end what really matters that if you feel that you could think of me
| І зрештою, що насправді має значення, якщо ви відчуваєте, що можете думати про мене
|
| the same
| той самий
|
| If I was not so strange
| Якби я не був таким дивним
|
| if I can only change
| якщо я тільки можу змінити
|
| myself from the inside out, I could turn my life around
| я зсередини, я міг би змінити своє життя
|
| If I was not so strange
| Якби я не був таким дивним
|
| Something about me’s weak
| Щось у мене слабке
|
| if I could only tweak
| якби я могла лише налаштувати
|
| myself from run-around, I could be a (frown?)
| я, можливо, був (насупився?)
|
| if I was not so weak | якби я не був таким слабим |