Переклад тексту пісні Slacker (12.30.18 Atlanta, Georgia) - Umphrey's McGee

Slacker (12.30.18 Atlanta, Georgia) (оригінал)

I had always tried to do the right thing but
In the end my results were just a little split off center from the most
Though the same was offered to everybody else I mean
What could you blame me for?
Truth is I was just being representative of the
Midwest
Though I always manage to show up just a little late
So what if I always managed to show up just a little late
In the end no matter how hard I tried I never seemed to make my ride on time
It’s all too hard it seems and maybe just a little too much
But in the end I must confess that I have yet to ever offer my best
Well I met my challenge ya know, it fits your stereotype
There’s a little more that I could mention, it’s got something to do with my
best intentions
And I’ve always done everything that’s been asked of me
Never questioned if it was right.
I was simply going along with some fucked up
kind of life
Until I met my challenge, that’s when you labeled me, ya know
I never thought about the implications of all your words unto my dedications
So this slacker fumbles through another day but
In the end it all depends on whether or not you’re workin for another man’s ends
I had always tried to do the right thing but
In the end my results were just a little split off center from the most
Though the same was offered to everybody else I mean
What could you blame me for?
Truth is I was just being representative of myself
Though I always manage to show up just a little late
So what if I always managed to show up just a little late
In the end no matter how hard I tried I never seemed to make my ride on time
It’s all too hard it seems and maybe just a little too much
But in the end I must confess that you have yet to ever witness our best

Slacker (12.30.18 Atlanta, Georgia) (переклад)

Я завжди намагався робити правильну річ, але
Зрештою, мої результати були лише трохи відірваними від центру
Хоча те саме було запропоновано всім іншим, я маю на увазі
У чому ви можете мене звинувачувати?
Правда в тому, що я просто був представником
Середній Захід
Хоча мені завжди вдається з’являтися тільки запізно
То що, якби мені завжди вдавалося з’являтися трохи із запізненням
Зрештою, як би я не старався, я ніколи не встиг поїхати вчасно
Здається, це занадто важко, і, можливо, просто занадто
Але зрештою я мушу зізнатися, що я ще не пропонував найкраще
Ну, я зустрів свою виклику, знаєте, це відповідає вашому стереотипу
Я міг би згадати ще дещо, це пов’язано з моїм
найкращі наміри
І я завжди робив усе, чого від мене просили
Ніколи не запитував, чи це правильне.
Я просто погоджувався з деякими обдуреними
вид життя
Поки я не зустрівся зі своїм викликом, тоді ви позначили мене
Я ніколи не думав про наслідки всіх ваших слів для моїх присвят
Тож цей лайдак перебирає ще один день, але
Зрештою, все залежить від того, чи працюєте ви для інших людей чи ні
Я завжди намагався робити правильну річ, але
Зрештою, мої результати були лише трохи відірваними від центру
Хоча те саме було запропоновано всім іншим, я маю на увазі
У чому ви можете мене звинувачувати?
Правда в тому, що я просто представляв самого себе
Хоча мені завжди вдається з’являтися тільки запізно
То що, якби мені завжди вдавалося з’являтися трохи із запізненням
Зрештою, як би я не старався, я ніколи не встиг поїхати вчасно
Здається, це занадто важко, і, можливо, просто занадто
Але зрештою я мушу зізнатися, що ви ще не були свідками нашого найкращого