Переклад тексту пісні Piranhas - Umphrey's McGee

Piranhas (оригінал)

Turn your back in a forfeit way
Take out loans no one could pay
This reddish glint it gleams on black
Clings like piranhas to your back
Is this that trivial to you
It’s not impossible to lose your grip
It’s foolish things that people do
I understand I’m guilty too
If only for a moment I could stop the wheels from spinning
Would everything I’ve broken finally start to feel forgiving
You think all those things are worth your while
Are they waiting or just startin' to pile up
If only for a moment I could stop the wheels from spinning
It’s so informal at the seams
Remains too difficult to reach
Feels like it clogs my arteries
As we get stuck somewhere between
I’m not suggesting we give in
Or reconsider where we’ve been
This distance seems so commonplace
Apologizing to save face
To save face
If only for a moment I could stop the wheels from spinning
Would everything I’ve broken finally start to feel forgiving
You think all those things are worth your while
Are they waiting or just startin' to pile up
If only for a moment I could stop the wheels from spinning

Piranhas (переклад)

Повернутися спиною не програш
Брати кредити, які ніхто не міг заплатити
Цей червонуватий відблиск він виблискує на чорному
Наче піраньї чіпляється за спину
Хіба це для вас тривіально
Неможливо втратити хватку
Це дурні речі, які роблять люди
Я розумію, що я теж винен
Якби я на мить міг зупинити обертання коліс
Чи все, що я зламав, нарешті почне пробачати
Ви думаєте, що всі ці речі варті вашого часу
Вони чекають чи просто починають накопичуватися
Якби я на мить міг зупинити обертання коліс
Це так неформально по швах
Надто важко доступити
Відчувається, що це закупорює мої артерії
Оскільки ми застрягаємо десь між ними
Я не пропоную нам поступатися
Або переглянути, де ми були
Ця відстань здається такою звичайною
Вибачте, щоб зберегти обличчя
Щоб зберегти обличчя
Якби я на мить міг зупинити обертання коліс
Чи все, що я зламав, нарешті почне пробачати
Ви думаєте, що всі ці речі варті вашого часу
Вони чекають чи просто починають накопичуватися
Якби я на мить міг зупинити обертання коліс