Переклад тексту пісні Looks - Umphrey's McGee

Looks (оригінал)

Looking for the one who makes
You want to run through the nighttime
Now let’s go out on the town
Never liked the looks of this
Suddenly a little slip
Head upon the floor again
It’s your only friend
Message was sent to the wrong address
In the meantime, couldn’t help but miss
Down and in and out again
History your present tense
Head upon the floor again
It’s your only friend
Busted up inside your head
Never ending bird that chirps over again
With your head upon — with your head upon the floor again
He’s your only friend
Saw you last night standing in front of your window
Don’t break the glass
Searching your signs and symbols
The mirror you broke in half
Never liked the looks of this
Suddenly a little slip
With your head upon — with your head upon the floor again
It’s your only friend

Looks (переклад)

Шукають того, хто робить
Ви хочете пробігти вночі
А тепер вирушаємо в місто
Мені ніколи не подобалося це виглядати
Раптом невелика промах
Головою знову на підлогу
Це твій єдиний друг
Повідомлення надіслано на неправильну адресу
Тим часом ми не могли не пропустити
Вниз і знову і знову
Історія вашого теперішнього часу
Головою знову на підлогу
Це твій єдиний друг
Розбитий в голові
Безкінечна пташка, яка знову цвірінькає
З головою на підлозі — знову з головою на підлогу
Він твій єдиний друг
Бачив вас минулої ночі, коли ви стояли перед вікном
Не розбивайте скло
Пошук ваших знаків і символів
Дзеркало, яке ви розбили навпіл
Мені ніколи не подобалося це виглядати
Раптом невелика промах
З головою на підлозі — знову з головою на підлогу
Це твій єдиний друг