Переклад тексту пісні Educated Guess - Umphrey's McGee

Educated Guess (оригінал)

Picked me up
Send me up
Or I won’t make it
I set it down (I saw you)
Turn around
I can’t explain the rest
I filled the top
At least I thought
But now these pieces won’t connect
He didn’t know he was the victim of a crime
Or even know it’s that particular time
Try to explain but it didn’t quite line up
I really doubt he even made a connection
He missed his sister when he saw her reflection
Got turned around and went the wrong direction
He’s barely here right now
But manages to talk somehow
His every word is slowing down
Come up for air I need to breathe more pollution
You didn’t factor in your own contribution
Twist it around until you find a solution
Overreacted when they gave you what was less than
What you expected you’re an educated guess then
Try to retract it when you stated your profession
He’s feeling faster now
So asking him the question how
Is all he knows is upside down?
There’s no need to
Over think this through
I feel fine
Let me lie right here
From the beginning it was all too revealing
Caught in the middle did you know what you were stealing
And in a minute you’re only running from the feeling
You’re running places make your own translations
Bury your face into your own imagination
And start to worry about the wrong calculation
He’s barely hanging on
With no idea that something’s wrong
His every word just waits too long
I’ll concede to
What I need from you
I feel fine
Let me lie down here
One last promise
Before I’ll fall
I might say things I don’t recall
You can’t forget 'em all

Educated Guess (переклад)

Підібрав мене
Надішліть мене
Або у мене не вийде
Я поклав (я бачив тебе)
Обернись
Іншого я не можу пояснити
Я заповнив верхню частину
Принаймні я думав
Але тепер ці частини не з’єднаються
Він не знав, що став жертвою злочину
Або навіть знати, що зараз саме той час
Спробуйте пояснити, але це не зовсім збігається
Я дуже сумніваюся, що він навіть встановив зв’язок
Він сумував за сестрою, коли побачив її відображення
Розвернувся і пішов не в тому напрямку
Він зараз ледве тут
Але вдається якось розмовляти
Кожне його слово сповільнюється
Підійди на повітря, мені потрібно вдихнути більше забруднення
Ви не врахували власний внесок
Покрутіть його, доки не знайдете рішення
Надзвичайно відреагували, коли вам дали те, що було менше
Тоді ви здогадуєтеся про те, що ви очікували
Спробуйте відмовитися від нього, коли вказали свою професію
Зараз він почувається швидше
Тож задайте йому запитання, як
Чи все, що він знає, — це перевернуто?
Немає потреби
Подумайте над цим
Я почуваюся добре
Дозволь мені лягти тут
З самого початку все це було надто показово
Потрапивши в середину, ви знали, що крадете
І вже через хвилину ви лише тікаєте від відчуття
Ви працюєте, робите власні переклади
Закопайте своє обличчя у власну уяву
І почніть турбуватися про неправильний підрахунок
Він ледве тримається
Не знаючи, що щось не так
Кожне його слово занадто довго чекає
Я погоджуюсь
Що мені потрібно від вас
Я почуваюся добре
Дозвольте мені лягти тут
Остання обіцянка
Перш ніж я впаду
Я можу сказати те, чого не пам’ятаю
Ви не можете забути їх усіх