Переклад тексту пісні Dark Brush - Umphrey's McGee

Dark Brush (оригінал)

We were overstaying, it was like a
Dream come true… Penciled in the timing
You know pens are only for fools…
Drift around when you want it
Never seem to follow the rules…
Enough of my talking, never be misunderstood
(If you need help, dial the operator)
Then you crept in my back door!
Now I know that you’re pissed off
Want to put your hands round my throat
You looked like the devil
It was something I could see right through
Now I caught you counting the seconds until I’m through
Then you crept through my back door
Then you crept through my back door
Then you crept through my back door
(Are you talking to me?)

(переклад)

Ми перетривалися, це було так
Мрія здійснилася... Олівцем вчасно
Ви знаєте, ручки призначені тільки для дурнів...
Плавайте, коли захочете
Здається, ніколи не слідує правилам…
Досить моїх розмов, ніколи вас не зрозуміють неправильно
(Якщо вам потрібна допомога, наберіть оператора)
Тоді ти пролізла в мої задні двері!
Тепер я знаю, що ти розлютився
Хочу обійняти моє горло руками
Ти був схожий на диявола
Це було те, що я бачив наскрізь
Тепер я зловив вас на підрахунку секунд, поки я не закінчу
Тоді ти пролізла через мої задні двері
Тоді ти пролізла через мої задні двері
Тоді ти пролізла через мої задні двері
(Ви розмовляєте зі мною?)