Переклад тексту пісні Come as Your Kids - Umphrey's McGee

Come as Your Kids (оригінал)

Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a trend
As an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don’t be late
Take a rest as a friend, as an old memoria
A memoria
Memoria
A memoria
You were a child
Crawling on your knees toward it
Making momma so proud
But your voice is too loud
We like to watch you laughing
Picking the insects off the plants
No time to think of consequences
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanting
To be haunted
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As a known enemy
Take your time, hurry up
The choice is yours, don’t be late
Take a rest as a friend, as an old memoria
A memoria
Memoria
A memoria
The water is warm
But it’s sending me shivers
A baby is born
Crying out for attention
Memories fade
Like looking through a fogged mirror
Decision to decisions are made
Not bought
But I thought this wouldn’t hurt a lot
I guess not
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanting
To be haunted
And I swear that I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
No, I don’t have a gun
Control yourself
Take only what you need from it
A family of trees wanting
To be haunted
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
I want your love
I want your love
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
You spin me right 'round, baby, right 'round
Like a record, baby, right 'round, 'round, 'round
I want your
Love
I want your
Love

(переклад)

Приходь таким, яким ти є, таким, яким ти був
Як я хочу, щоб ти був
Як друг, як тренд
Як старий ворог
Не поспішайте, поспішайте
Вибір за вами, не запізнюйтесь
Відпочивайте як друг, як старий спогад
Пам’ять
Memoria
Пам’ять
Ви були дитиною
Поповзайте до нього на колінах
Мама так пишається
Але ваш голос занадто гучний
Нам подобається спостерігати, як ви смієтеся
Збір комах з рослин
Немає часу думати про наслідки
Контролюйте себе
Беріть з нього тільки те, що вам потрібно
Бажає сім’я дерев
Щоб бути привидами
Приходьте облитий грязюкою, змочений відбілювачем
Як я хочу, щоб ти був
Як тренд, як друг
Як відомий ворог
Не поспішайте, поспішайте
Вибір за вами, не запізнюйтесь
Відпочивайте як друг, як старий спогад
Пам’ять
Memoria
Пам’ять
Вода тепла
Але це викликає у мене тремтіння
Народжується дитина
Плаче уваги
Згасають спогади
Наче дивитися крізь запітніле дзеркало
Прийнято рішення про рішення
Не купили
Але я думав, що це не зашкодить багато
Я думаю що ні
Контролюйте себе
Беріть з нього тільки те, що вам потрібно
Бажає сім’я дерев
Щоб бути привидами
І я присягаюся, що не маю пістолета
Ні, я не маю пістолета
Ні, я не маю пістолета
Контролюйте себе
Беріть з нього тільки те, що вам потрібно
Бажає сім’я дерев
Щоб бути привидами
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Я хочу твоєї любові
Я хочу твоєї любові
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Ти крутиш мене направо, дитино, правильно
Як запис, дитинко, право 'кругло, 'кругло, 'кругло
Я хочу ваш
Любов
Я хочу ваш
Любов