Переклад тексту пісні Bullhead City - Umphrey's McGee

Bullhead City (оригінал)

Send me on home boys the cattle retire
Wind up the mountain is blowin' in my ears
Been 7 weeks now I home once again
A warm meal some whiskey let the wild games begin
Seven card stud is the deal I require
With outlaws and beggars and lawmens and liars
The whiskey will flow 'til the dam runs dry
Makes 'em grow crazy with that fire in their eyes
My fortune was made but I’ve lost it twice
My timing was off every time I tried
When all circumstances have worn me thin
I take my last chance and I’m home again
If the timing were right I’d stay with you tonight…
The ladies are dancing and spinnin' around
Smoke rings and big dreams will lay you right down
But soon I’ll be leaving this magic behind
To the dust of my cattle with too much sunshine
Send me on home boys the cattle retire
The wind up the mountain is blowin' in my ears
It’s been 7 weeks now I home once again
A warm meal some whiskey let the wild games begin
My fortune was made but I’ve lost it twice
My timing was off every time I tried
When all circumstances have worn me thin
I take my last chance and I’m home again
My fortune was made but I’ve lost it twice
My timing was off every time I tried
When all circumstances have worn me thin
I take my last chance and I’m home again
If the timing were right I’d stay with you tonight…

Bullhead City (переклад)

Відправте мені до дома, хлопці, худоба на пенсію
Візьміть гору в мої вуха
Вже 7 тижнів, я знову вдома
Тепла їжа, віскі, дозволить почати дикі ігри
Семикартковий стад — це угода, яку я вимагаю
З розбійниками і жебраками, законниками і брехунами
Віскі потече, поки дамба не висохне
Вони збожеволіють з цим вогнем в очах
Мій стан нажив, але я втратив його двічі
Кожного разу, коли я пробував, мій час був невідповідним
Коли всі обставини схудли
Я використовую свій останній шанс, і я знову вдома
Якби час був правильний, я б залишився з тобою сьогодні ввечері…
Пані танцюють і крутяться
Кільця диму і великі мрії покладуть вас на землю
Але скоро я залишу цю магію позаду
До пилу моєї худоби із забагато сонця
Відправте мені до дома, хлопці, худоба на пенсію
Вітер на гору віє в моїх вухах
Минуло 7 тижнів, я знову вдома
Тепла їжа, віскі, дозволить почати дикі ігри
Мій стан нажив, але я втратив його двічі
Кожного разу, коли я пробував, мій час був невідповідним
Коли всі обставини схудли
Я використовую свій останній шанс, і я знову вдома
Мій стан нажив, але я втратив його двічі
Кожного разу, коли я пробував, мій час був невідповідним
Коли всі обставини схудли
Я використовую свій останній шанс, і я знову вдома
Якби час був правильний, я б залишився з тобою сьогодні ввечері…