Переклад тексту пісні Bittersweet Haj - Umphrey's McGee

Bittersweet Haj (оригінал)

I didn’t know things were supposed to be this way
I wasn’t told of this before
But had I known about this fall for some time
Maybe I, I could have been, yeah I should have known
I once was dropped among this crowd
I didn’t know things were supposed to be this way
No one ever told me this before
«It's all right» was all I heard
«This will blow away, away, from you and from me»
'Cause it’s a bitter sweet symphony, this life
Try to make ends meet
You’re a slave to money then you die
I’ll take you down the only road I’ve ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the veins meet, yeah
No change, I can change
I can change, I can change
But I’m here in my mold
Yeah I am here in my mold
But I’m a million different people
From one day to the next
I can’t change my mold
No, no, no, no, no
I didn’t know things were supposed to be this way
No one ever told me this before
«And it’s all right» was all I heard
«This will blow away»

Bittersweet Haj (переклад)

Я не знав, що все повинно бути таким чином
Раніше мені про це не говорили
Але якби я знав про цю осінь деякий час
Можливо, я міг бути, так, я повинен був знати
Одного разу мене впустили серед цієї юрби
Я не знав, що все повинно бути таким чином
Раніше мені цього ніхто не казав
«Все гаразд» — це все, що я почула
«Це здує, геть, від тебе і від мене»
Бо це гірко-солодка симфонія, це життя
Спробуйте звести кінці з кінцями
Ти раб грошей, а потім помреш
Я проведу тебе єдиною дорогою, якою я коли-небудь ходив
Ви знаєте ту, яка веде вас у місця
Де стикаються всі вени, так
Без змін, я можу змінити
Я можу змінити, я можу змінити
Але я тут у своїй формі
Так, я тут у моєму формі
Але я мільйон різних людей
Від дня до дня
Я не можу змінити мою форму
Ні, ні, ні, ні, ні
Я не знав, що все повинно бути таким чином
Раніше мені цього ніхто не казав
«І все гаразд» — це все, що я почула
«Це здуває»