Переклад тексту пісні Kleiner Junge - Udo Lindenberg, Gentleman

Kleiner Junge (оригінал)

Ich steh' ja so auf Disco von Freudenstadt bis San Francisco
Er steht ja so auf Disco von Freudenstadt bis San Francisco — yeah —
Samstag mittag, kleine Probe vor dem Spiegel
Nehm ich die lockerlose Bundfaltenhose
Oder die aus Satin — ganz eng
Und dann drapier' ich mir die schnelle Dauerwelle
Die von Doktor Bgel
Und dann fehlt mir nur noch der Ibiza-Glitzer-Teint
Oh das find' ich so gut
Ich steh' ja so auf Disco von Rammelsloh bis San Francisco — Yeah —
So wie ich ausseh' gibt’s natrlich keine Probleme
— Natrlich nicht!
-
Der Kontrolleur sagt: Sir, bitte treten Sie ein!
Ich geh' lssig an die Bar, wo ich einen Drink zu mir nehme
'ne Schale Sekt, oh das schmeckt — oh —
Es mu vom Feinsten sein
Und dann steh' ich da
Und das Laserlicht beamt in mein Edelgesicht
Ich mag mich selber gern sehn
Stundenlang vor der Chromwand stehn
Und dann tanze ich, soweit die Plateaus mich tragen
Ich bin 'ne ganz heie Nummer, da gibt es absolut keine Fragen — No —
Er steht ja so auf Disco von Rammelsloh bis San Francisco — yeah —
Und pltzlich seh' ich diese gestrapste Katze
Lecker schwarz gelackt, und darunter splitter-, splitterfasernackt
Ich sag': Ich htte dich heute so gerne auf meiner Matratze
Sie sagt: Kennst du noch den alten Song I’m 44 Takt
Onanie Onana
Life goes on, yeah
Und nachts um vier I’m Morgengrauen
Geh' ich nach Haus' und wieder nix mit Frauen
Aber trotzdem war es mal wieder ganz schn ja
Doch nchsten Samstag klappts bestimmt
Dann rei' ich mir so’n Glitzerkind
Ich krieg ja jetzt schon’n Hammer
Und dann heb' ich wieder ab auf Frulein Donna Summer
Ich bin ein Fan von Boney M
Und von Amanda (vielleicht haben sie auch

(переклад)

Я дуже люблю дискотеку від Фройденштадта до Сан-Франциско
Він любить дискотеку від Фройденштадта до Сан-Франциско - так...
Суботній обід, невелика репетиція перед дзеркалом
Я візьму вільні плісовані штани
Або атласні — дуже щільні
А потім я драпірую свою швидку завивку
Доктора Бгеля
І все, що мені не вистачає, це блискучий колір обличчя Ibiza
О, я думаю, що це так добре
Я дуже люблю дискотеку від Раммельсло до Сан-Франциско - так...
Як я дивлюся, проблем, звичайно, немає
- Звичайно, ні!
-
Інспектор каже: Пане, заходьте, будь ласка!
Я випадково заходжу в бар, де випиваю
Чаша ігристого вина, ох, це смачно — о —
Він повинен бути найкращим
А потім я стою там
І світло лазера вражає моє благородне обличчя
Мені подобається бачити себе
Годинами стояв перед хромованою стіною
А потім я танцюю аж до плато
Я дуже гарячий номер, немає абсолютно жодних питань - Ні -
Він любить дискотеку від Раммельсло до Сан-Франциско - так...
І раптом я бачу цього прив’язаного кота
Смачно пофарбований в чорний колір, а під ним осколок, осколок голий
Я кажу: я хотів би мати вас сьогодні на матраці
Вона каже: ти ще знаєш стару пісню I'm 44 bar?
Онанізм Онана
Життя триває, так
А вночі о четвертій я світаю
Іду додому і знову нічого з жінками
Але знову було дуже приємно
Але наступної суботи це точно спрацює
Тоді я схоплю блискучу дитину
Я зараз беру молоток
А потім я знову знімаю міс Донну Саммер
Я фанат Boney M
І від Аманди (можливо, вони теж