Переклад тексту пісні Zoo Station - U2

Zoo Station (оригінал)

I’m ready
Ready for the laughing gas
I’m ready
Ready for what’s next
Ready to duck
Ready to dive
Ready to say
I’m glad to be alive
I’m ready
Ready for the push
In the cool of the night
In the warmth of the breeze
I’ll be crawling around
On my hands and knees
She’s just down the line … Zoo Station
Got to make it on time … Zoo Station
I’m ready
Ready for the gridlock
I’m ready
To take it to the street
Ready for the shuffle
Ready for the deal
Ready to let go
Of the steering wheel
I’m ready
Ready for the crush
Alright, alright, alright, alright, alright
It’s alright … it’s alright … it’s alright … it’s alright
Hey baby … hey baby … hey baby … hey baby …
It’s alright
It’s alright
Time is a train
Makes the future the past
Leaves you standing in the station
Your face pressed up against the glass
I’m just down the line from your love … Zoo Station
Under the sign of your love … Zoo Station
I’m gonna be there … Zoo Station
Tracing the line … Zoo Station
I’m gonna make it on time … make it on time … Zoo Station
Just two stops down the line … Zoo Station
Just a stop down the line … Zoo Station

Zoo Station (переклад)

Я готовий
Готовий до веселого газу
Я готовий
Готові до того, що буде далі
Готові кидатися
Готові до занурення
Готові сказати
Я радий що живий
Я готовий
Готовий до поштовху
У нічну прохолоду
У теплі вітерця
Я буду повзати
На руках і на колінах
Вона просто по лінії… Станція Zoo
Треба встигнути вчасно… Станція Zoo
Я готовий
Готові до тупика
Я готовий
Щоб винести на вулицю
Готовий до перемішування
Готовий до угоди
Готові відпустити
З керма
Я готовий
Готовий до розчавлення
Добре, добре, добре, добре, добре
Все гаразд… все гаразд… все гаразд… все гаразд
Гей, дитинко… гей, дитинко… гей, дитинко… гей, дитинко…
Все добре
Все добре
Час — потяг
Робить майбутнє минулим
Залишає вас стояти на станції
Ваше обличчя притиснулося до скла
Я просто від твоєї любові… Станція Zoo
Під знаком твоєї любові… Станція Zoo
Я буду там… Станція Zoo
Трасування лінії… Станція «Зоопарк».
Я встигну вчасно… встигну вчасно… Станція Zoo
Всього дві зупинки по лінії… Станція Zoo
Лише зупинка по лінії… Станція Zoo