Переклад тексту пісні Love Is Bigger Than Anything In Its Way - U2, Will Clarke

Love Is Bigger Than Anything In Its Way (оригінал)

The door is open to go through
If I could I would come too
But the path is made by you
As you’re walking start singing and stop talking
Oh, if I could hear myself when I say
Oh, love is bigger than anything in its way
So young to be the words of your own song
I know the rage in you is strong
Write a world where we can belong
To each other and sing it like no other
Oh, if I could hear myself when I say
Oh, love is bigger than anything in its way
If the moonlight caught you crying on Killiney Bay
Oh sing your song
Let your song be sung
If you listen you can hear the silence say
When you think you’re done
You’ve just begun
Love is bigger than anything in its way
Love is bigger than anything in its way
Love is bigger than anything in its way

Love Is Bigger Than Anything In Its Way (переклад)

Двері відчинені, щоб пройти
Якби я міг, я б теж прийшов
Але шлях прокладено вами
Коли ви йдете, почніть співати і перестаньте говорити
О, якби я чула себе, коли говорю
О, любов більша за все на своєму шляху
Такі молоді , щоб бути словами твоєї власної пісні
Я знаю, що лють у вас сильна
Напишіть світ, де ми можемо належати
Один одному і співайте це, як ніхто інший
О, якби я чула себе, коли говорю
О, любов більша за все на своєму шляху
Якщо місячне світло заставило вас плакати в Кілліні-Бей
О, заспівай свою пісню
Нехай співають вашу пісню
Якщо ви прислухаєтеся, то почуєте, як тиша говорить
Коли ви думаєте, що закінчили
Ви тільки почали
Кохання більше за все на своєму шляху
Кохання більше за все на своєму шляху
Кохання більше за все на своєму шляху