Переклад тексту пісні Hallelujah - Will Clarke

Hallelujah (оригінал)

You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
You have some problems
You need God to solve them
Get down on your knees and pray
When is he coming through?
When will he answer you?
Well, it may not be right away
But in the meantime
Just keep your mind in a positive attitude
And while you’re waiting, start praising
He’s gonna see you’re through
Here’s what you gotta do
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
So much is going on
What’s taking God so long?
Your back is up against the wall
Pressure on every side
So many nights you cried
Wonder if he heard you call?
You got to trust him, pe patient
He’s working behind the scenes
Just keep rejoicing, start dancing
He’s given you the victory
Show him that you believe
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway
Praise him 'til your blessings come down
Praise him 'til your situation turns around
You gotta lift up your voice and sing
Hallelujah anyway, hallelujah anyway

Hallelujah (переклад)

У вас є деякі проблеми
Вам потрібен Бог, щоб їх вирішити
Встаньте на коліна й помоліться
У вас є деякі проблеми
Вам потрібен Бог, щоб їх вирішити
Встаньте на коліна й помоліться
Коли він проходить?
Коли він вам відповість?
Ну, можливо, це не відразу
Але тим часом
Просто зберігайте позитивний настрій
А поки чекаєте, почніть хвалити
Він побачить, що ви закінчите
Ось що вам потрібно зробити
Хваліть його, поки твої благословення не зійде
Хваліть його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і заспівати
Все одно алілуя, все одно алілуя
Хваліть його, поки твої благословення не зійде
Хваліть його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і заспівати
Все одно алілуя, все одно алілуя
Так багато відбувається
Чому Бог так довго тягнеться?
Ваша спина приперта об стіну
Тиск з усіх боків
Стільки ночей ти плакала
Цікаво, чи він чув, як ви дзвонили?
Ти маєш довіряти йому, терпеливий
Він працює за лаштунками
Просто продовжуйте радіти, почніть танцювати
Він подарував тобі перемогу
Покажіть йому, що ви вірите
Хваліть його, поки твої благословення не зійде
Хваліть його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і заспівати
Все одно алілуя, все одно алілуя
Хваліть його, поки твої благословення не зійде
Хваліть його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і заспівати
Все одно алілуя, все одно алілуя
Хваліть його, поки твої благословення не зійде
Хваліть його, поки ваша ситуація не зміниться
Ви повинні підвищити голос і заспівати
Все одно алілуя, все одно алілуя