Переклад тексту пісні Van Diemen's Land - U2

Van Diemen's Land (оригінал)

Hold me now, oh hold me now
Till this hour has gone around
And I gone, on the rising tide
For to face Van Diemen’s land
It’s a bitter pill I swallow here
To be rent from one so dear
We fought for justice and not for gain
But the magistrate sent me away
Now kings will rule and the poor will toil
And tear their hands as they tear the soil
But a day will come in this dawning age
When an honest man sees an honest wage
Hold me now, oh hold me now
Till this hour has gone around
And I’m gone on the rising tide
For to face Van Diemen’s Land

(переклад)

Тримай мене зараз, тримай мене зараз
Поки не минула ця година
І я пішов, коли піднявся приплив
Щоб зіткнутися з землею Ван Дімена
Це гірка пігулка, яку я ковтаю тут
Орендувати у одного такого дорогого
Ми боролися за справедливість, а не заради вигоди
Але магістрат відіслав мене
Тепер царі будуть правити, а бідні будуть трудитися
І рвуть їм руки, як вони рвуть ґрунт
Але настане день у цій світанку
Коли чесна людина бачить чесну платню
Тримай мене зараз, тримай мене зараз
Поки не минула ця година
І я пішов під час припливу
Щоб зіткнутися зі Землею Ван Дімена