Переклад тексту пісні Trip Through Your Wires - U2

Trip Through Your Wires (оригінал)

In the distance
She saw me comin' 'round
I was calling out
I was calling out
Still shakin'
Still in pain
You put me back together again
I was cold and you clothed me honey
I was down and you lifted me honey
Angel
Angel or devil
I was thirsty
And you wet my lips
You, I’m waiting for you
You, you set my desire
I trip through your wires
Yeah!
Yahoo!
I was broken, bent out of shape
I was naked in the clothes you made
Lips were dry, throat like rust
You gave me shelter from the heat and the dust
No more water in the well
No more water, water
Angel
Angel or devil
I was thirsty
And you wet my lips
You, I’m waiting for you
You, you set my desire
I trip through your wires
Yeah I need I need
I need I need it
I need I need all I need yeah!
Thunder, thunder on the mountain
There’s a rain cloud in the desert sky
In the distance she saw me coming 'round
I was calling out

Trip Through Your Wires (переклад)

Вдалині
Вона бачила, як я підходжу
Я дзвонив
Я дзвонив
все ще тремтить
Все ще болить
Ви знову зібрали мене
Мені було холодно, а ти одягла мене, люба
Я впав, а ти підняв мене люба
Ангел
Ангел чи диявол
Я пробив спрагу
І ти змочуєш мої губи
Ти, я чекаю на тебе
Ти, ти задав моє бажання
Я перериваюся через ваші дроти
Так!
Yahoo!
Я був зламаний, зігнутий з форми
Я був голий у одязі, який ти зробив
Губи пересохли, горло мов іржа
Ти дав мені притулок від спеки й пилу
У колодязі більше немає води
Немає більше води, води
Ангел
Ангел чи диявол
Я пробив спрагу
І ти змочуєш мої губи
Ти, я чекаю на тебе
Ти, ти задав моє бажання
Я перериваюся через ваші дроти
Так, мені потрібно, мені потрібно
Мені потрібно, мені це потрібно
Мені потрібно, мені потрібно все, що мені потрібно, так!
Грім, грім на горі
На небі пустелі дощова хмара
Удалині вона побачила, що я підходжу
Я дзвонив