Переклад тексту пісні The Miracle (Of Joey Ramone) - U2

The Miracle (Of Joey Ramone) - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Miracle (Of Joey Ramone), виконавця - U2.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Англійська

The Miracle (Of Joey Ramone)

(оригінал)
I was chasing down the days for fear
Chasing down a dream before it disappeared
I was aching to be somewhere near
Your voice was all I heard
I was shaking from a storm in me
Haunted by the spectres that we had to see
Yeah, I wanted to be the melody
Above the noise, above the hurt
I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment
When the miracle occurred
Heard a song that made some sense
Out of the world
Everything I ever lost
Now has been returned
In the most beautiful sound Id ever heard
We got language so we cant communicate
Religion so I can love and hate
Music so I can exaggerate my pain
And give it a name
I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
And we were pilgrims on our way
I woke up at the moment
When the miracle occurred
Heard a song that made some sense
Out of the world
Everything I ever lost
Now has been returned
In the most beautiful sound Id ever heard
We can hear you, hear you
We can year you
We can hear you, hear you
I woke up at the moment
When the miracle occurred
I get so many things I dont deserve
Everything I ever lost
All the stolen voices
Will someday be returned
The most beautiful sound Id ever heard
Your voices will be heard
Your voices will be heard
(переклад)
Я гнався за днями зі страху
Переслідувати мрію, перш ніж вона зникла
Мені хотілося бути десь поруч
Усе, що я чув, — це твій голос
Я тремтів від бурі в собі
Переслідують привиди, які нам довелося побачити
Так, я хотів бути мелодією
Вище шуму, вище болю
Я був молодий, не дурний
Просто хочу бути осліпнутим
Вами, абсолютно новий
І ми були паломниками на шому шляху
Я прокинувся у цей момент
Коли сталося диво
Почув пісню, яка мала сенс
Зі світу
Все, що я коли-небудь втратив
Тепер повернули
Найкрасивішим звуком, який я коли-небудь чув
У нас є мова, тому ми не можемо спілкуватися
Релігія, щоб я могла любити і ненавидіти
Музика, щоб я міг перебільшити свій біль
І дайте йому ім’я
Я був молодий, не дурний
Просто хочу бути осліпнутим
Вами, абсолютно новий
І ми були паломниками на шому шляху
Я прокинувся у цей момент
Коли сталося диво
Почув пісню, яка мала сенс
Зі світу
Все, що я коли-небудь втратив
Тепер повернули
Найкрасивішим звуком, який я коли-небудь чув
Ми чуємо вас, чуємо вас
Ми можемо годувати вас
Ми чуємо вас, чуємо вас
Я прокинувся у цей момент
Коли сталося диво
Я отримую багато речей, яких не заслуговую
Все, що я коли-небудь втратив
Всі вкрадені голоси
Коли-небудь буде повернено
Найкрасивіший звук, який я коли-небудь чув
Ваші голоси будуть почуті
Ваші голоси будуть почуті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Your Song Saved My Life 2021
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013

Тексти пісень виконавця: U2

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eiyu No Uta 2014
Mother Nature, Father Time 1965
Tributo a um Rei 1990
Daydreamer ft. AMIDY 2018
Зірка-кіно 2005
Pendulum 2023
MAD MAD ft. K9 2021
Vuelvo a Nacer 2022
Intro Jour 2023
Ain't Trippin ft. J. Stalin 2012