Переклад тексту пісні The Ground Beneath Her Feet - U2

The Ground Beneath Her Feet (оригінал)

All my life, I worshipped her.
Her golden voice, her beauty’s beat.
How she made us feel, how she made me real.
And the ground beneath her feet.
And the ground beneath her feet.
And now I can’t be sure of anything.
Black is white and cold is heat.
For what I worshipped stole my love away.
It was the ground beneath her feet.
It was the ground beneath her feet
Go lightly down your darkened way!
Go lightly underground!
I’ll be down there in another day.
I won’t rest until you’re found.
Let me love you, let me rescue you!
Let me bring you where two roads meet!
Oh come back above.
Where there is only love!
Only love.
Let me love you true, let me rescue you
Let me bring you to where two roads meet
Let me love you true, let me rescue you
Let me bring you to where two roads meet

The Ground Beneath Her Feet (переклад)

Все своє життя я поклонявся їй.
Її золотий голос, ритм її краси.
Як вона змусила нас почуватися, як вона зробила мене справжнім.
І земля під ногами.
І земля під ногами.
І зараз я ні в чому не можу бути впевнений.
Чорне — це біле, а холод — це тепло.
Бо те, чому я поклонявся, вкрало мою любов.
Це була земля під її ногами.
Це була земля під її ногами
Йди злегка своїм темним шляхом!
Ідіть злегка під землю!
Я буду там за інший день.
Я не заспокоюся, поки тебе не знайдуть.
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені врятувати тебе!
Дозвольте привести вас туди, куди стикаються дві дороги!
О, повернись вище.
Де є лише кохання!
Тільки любов.
Дозволь мені любити тебе щиро, дозволь мені врятувати тебе
Дозвольте привести вас туди, де зустрічаються дві дороги
Дозволь мені любити тебе щиро, дозволь мені врятувати тебе
Дозвольте привести вас туди, де зустрічаються дві дороги