Переклад тексту пісні Surrender - U2

Surrender (оригінал)

Oh, the city’s alight with lovers and lies
And bright blue eyes
Oh, the city is bright, it’s brighter than day tonight
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)
Sadie said she couldn’t work out what it was all about
And so she let go
Now Sadie’s on the street and the people she meets you know
She tried to be a good girl and a good wife
Raise a good family
Lead a good life
It’s not good enough
She got herself up on the 48th floor
Gotta find out
Find out what she’s living for
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)
Oh, the city’s afire
A passionate flame that knows me by name
Oh, the city’s desire to take me for more and more
It’s in the street gettin' under my feet
It’s in the air, it’s everywhere I look for you
It’s in the things that I do and say
And if I wanna live I gotta die to myself someday
(Surrender, surrender)
(Surrender, surrender)

(переклад)

Ох, місто сповнене коханцями та брехнею
І яскраво-блакитні очі
О, місто яскраве, воно світліше за день сьогодні ввечері
(Здаватися, здаватися)
(Здаватися, здаватися)
Сейді сказала, що не може зрозуміти, про що йдеться
І тому відпустила
Тепер Сейді на вулиці, а людей, яких вона зустрічає, ви знаєте
Вона намагалася бути гарною дівчиною та гарною дружиною
Створіть хорошу сім’ю
Ведіть гарне життя
Це недостатньо добре
Вона піднялася на 48-й поверх
Треба дізнатися
Дізнайтеся, для чого вона живе
(Здаватися, здаватися)
(Здаватися, здаватися)
Ой, місто палає
Пристрасне полум’я, яке знає мене по імені
О, бажання міста брати мене за все більше й більше
Це на вулиці, лізе мені під ноги
Це в повітрі, воно скрізь, де я шукаю тебе
Це в тому, що я роблю і говорю
І якщо я хочу жити, колись я мушу померти для самого себе
(Здаватися, здаватися)
(Здаватися, здаватися)