Переклад тексту пісні Rise Up - U2

Rise Up (оригінал)

In a stairway on a stone walk
In a doorstep, golden light
In a cold wind blowing
In the danger, out of the storm
I remain in you
I will recall this storm
This storm recalls you
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
In the lands you have a garden
In the garden it’s going dark
In the cold a wind blowing
In the cold wind blowing
I am in this doorway
Feel her in this doorway
Golden hills, golden memories
I follow the ocean wherever it goes
In the doorway I don’t know where to start
Emotion in the cold
In the day, darkest night
In the darkest night I know
I stumble in these shoes
In the dark night
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Go in the lonely, lone
Loneliness a path to go
Only if you know
Our love helps me know
Your love will help me
Discover you beneath the thing
Only if you know
Only rise up, rise up

Rise Up (переклад)

На сходах на кам’яній доріжці
На порогах золоте світло
На холодному вітрі
У небезпеці, з бурі
Я залишаюся в тобі
Я пригадую цю бурю
Ця буря згадує тебе
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
У землях у вас сад
У саду темніє
На морозі дме вітер
На холодному вітрі
Я у цих дверях
Відчуйте її в цих дверях
Золоті пагорби, золоті спогади
Я сліджу за океаном, куди б він не пішов
У дверях я не знаю, з чого почати
Емоції на морозі
Вдень, найтемніша ніч
У найтемнішу ніч, яку я знаю
Я спотикаюся в ціх черевиках
У темну ніч
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Вставай, піднімайся, піднімайся, піднімайся
Іди в самотній, самотній
Самотність – це шлях
Тільки якщо ви знаєте
Наша любов допомагає мені знати
Твоя любов мені допоможе
Відкрийте себе під річчю
Тільки якщо ви знаєте
Тільки вставай, піднімайся