Переклад тексту пісні Red Flag Day - U2

Red Flag Day (оригінал)

I am made of all that I’m afraid of
I’m most afraid of losing you
Hell’s a season
You’re the reason that I even dreamt of getting through
I, I can feel your body shaking
I, I will meet you where the waves are breaking
Baby it’s a Red Flag Day
Baby let’s get in the water
Taken out by a wave
Where we’ve never been before
Baby it’s a Red Flag Day
Baby let’s go a bit further
Paradise is a place
You can’t see when it’s yours
Red Flag Day
Red Flag Day
Sun comes here and oceanic feeling
Sky will soon be clear
Today we can’t afford to be afraid of what we fear
I, I can feel your body shaking
I, I will meet you where the waves are breaking
Baby it’s a Red Flag Day
Baby let’s get in the water
Taken out by a wave
Where we’ve never been before
Baby it’s a Red Flag Day
Baby let’s go a bit further
Paradise is a place
You can’t see when it’s yours
Red Flag Day
Baby it’s a Red Flag Day
Red Flag Day
Not even news today
So many lost in the sea last night
One word that the sea can’t say
Is no, no, no, no
Baby it’s a Red Flag Day
Red Flag Day
Baby it’s a Red Flag Day
Baby let’s get in the water

Red Flag Day (переклад)

Я зроблений з усього, чого я боюся
Я найбільше боюся втратити вас
Пекельний сезон
Ви є причиною того, що я навіть мріяв пройти
Я відчуваю, як твоє тіло тремтить
Я, я зустріну тебе там, де розбиваються хвилі
Дитина, це день червоного прапора
Дитина, давайте зануримось у воду
Винесено хвилею
Де ми ніколи раніше не були
Дитина, це день червоного прапора
Дитина, давайте підемо трішки далі
Рай — це місце
Ви не можете бачити, коли воно ваше
День Червоного Прапора
День Червоного Прапора
Сюди заходить сонце і відчуття океану
Небо незабаром проясниться
Сьогодні ми не можемо дозволити собі боятися того, чого боїмося
Я відчуваю, як твоє тіло тремтить
Я, я зустріну тебе там, де розбиваються хвилі
Дитина, це день червоного прапора
Дитина, давайте зануримось у воду
Винесено хвилею
Де ми ніколи раніше не були
Дитина, це день червоного прапора
Дитина, давайте підемо трішки далі
Рай — це місце
Ви не можете бачити, коли воно ваше
День Червоного Прапора
Дитина, це день червоного прапора
День Червоного Прапора
Сьогодні навіть не новини
Так багато загубилося в морі минулої ночі
Одне слово, яке не може сказати море
Ні, ні, ні, ні
Дитина, це день червоного прапора
День Червоного Прапора
Дитина, це день червоного прапора
Дитина, давайте зануримось у воду