Переклад тексту пісні Original Of The Species - U2

Original Of The Species (оригінал)

Baby slow down
The end is not as far as the start
Please stay a child somewhere in your heart
I’ll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you’re not
Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it
Some things you shouldn’t get too good at
Like smiling, crying and celebrity
Some people got way too much confidence baby
I’ll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you’re not
Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it, no
Oh no, oh no no, oh
Do-do do-do, do-do do-do
Do-do do-do, do-do do-do
Do-do do-do, do-do do-do
Do-do do-do, do-do
Sugar come on, show your soul
You’ve been keeping your love under control
Everywhere you go you shout it
You don’t have to be shy about it
Everywhere you go you shout it
Oh my my
And you feel like no one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want you some more, I want you some more
Oh no, oh no, oh no, oh no

Original Of The Species (переклад)

Дитина сповільниться
Кінець не такий далекий, як початок
Будь ласка, залишайся дитиною десь у своєму серці
Я дам тобі все, що ти хочеш
Крім того, що ти хочеш
Ви перший у своєму роді
І почуваєшся ніким раніше
Ти крадеш прямо під моїми дверима
Я стаю на коліна, тому що я хочу, щоб ти ще трохи
Я хочу багато того, що ти маєш
І я не хочу нічого, чого б ти не був
Куди б ви не пішли, ви кричите це
Вам не потрібно соромитися цього
У деяких речах вам не варто ставати надто добре
Як посмішка, плач і знаменитість
Деякі люди мають занадто багато впевненості, дитино
Я дам тобі все, що ти хочеш
Крім того, що ти хочеш
Ви перший у своєму роді
І почуваєшся ніким раніше
Ти крадеш прямо під моїми дверима
Я стаю на коліна, тому що я хочу, щоб ти ще трохи
Я хочу багато того, що ти маєш
І я не хочу нічого, чого б ти не був
Куди б ви не пішли, ви кричите це
Вам не потрібно цього соромитися, ні
О ні, ой ні ні, ой
Роби-роби-роби-роби, роби-роби роби-роби
Роби-роби-роби-роби, роби-роби роби-роби
Роби-роби-роби-роби, роби-роби роби-роби
Роби-роби-роби, роби-роби
Цукор давай, покажи душу
Ви тримали свою любов під контролем
Куди б ви не пішли, ви кричите це
Вам не потрібно соромитися цього
Куди б ви не пішли, ви кричите це
Ой мій мій
І ти відчуваєш себе таким, як ніхто раніше
Ти крадеш прямо під моїми дверима
Я стаю на коліна, тому що я хочу, щоб ти ще трохи
Я хочу, щоб ти ще трохи, я хочу, щоб ти ще трохи
О ні, ой ні, ой ні, ой ні