Переклад тексту пісні One Step Closer - U2

One Step Closer (оригінал)

I’m 'round the corner from anything that’s real
I’m across the road from hope
I’m under a bridge in a rip tide
That’s taken everything I call my own
One step closer to knowing
One step closer to knowing
I’m on an island at a busy intersection
I can’t go forward, I can’t turn back
Can’t see the future
It’s getting away from me
I just watch the tail lights glowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
Knowing, knowing
I’m hanging out to dry
With my old clothes
Finger still red with
The prick of an old rose
Well the heart that hurts
Is a heart that beats
Can you hear the drummer slowing?
One step closer to knowing
One step closer to knowing
One step closer to knowing
To knowing, to knowing, to knowing

One Step Closer (переклад)

Я за рогом від усього реального
Я через дорогу від надії
Я під мостом у припливі
Це все, що я називаю своїм
На крок ближче до знання
На крок ближче до знання
Я на острівці на жвавому перехресті
Я не можу йти вперед, я не можу повернути назад
Не бачить майбутнього
Це відходить від мене
Я лише дивлюся, як світяться задні ліхтарі
На крок ближче до знання
На крок ближче до знання
На крок ближче до знання
Знаючи, знаючи
Я тримаюся сушитися
З моїм старим одягом
Палець ще червоний с
Укол старої троянди
Ну серце, що болить
Це серце, яке б’ється
Ви чуєте, як барабанщик сповільнюється?
На крок ближче до знання
На крок ближче до знання
На крок ближче до знання
Щоб знати, знати, знати