Переклад тексту пісні North And South Of The River - U2

North And South Of The River (оригінал)

I want to reach out over the lough
And feel your hand across the water
Walk with you along an unapproved road
Not looking over my shoulder
I want to see, and I want to hear
To understand your fears
But we’re north & south of the river
I’ve been doing it wrong all of my life
This holy town has turned me over
A young man running from what he didn’t understand
But the wind from the lough just got colder and colder
There was a badness that had it’s way
Love was not lost, love will have it’s day
North & south of the river
North & south of the river
Can we stop playing these old tattoos?
Darling, I don’t have the answer
I want to meet you
Where you are
I don’t need you to surrender
There’s no feeling
Thats so alone
As when the one you’re hurting is your own
North & south of the river
North & south of the river
North & south of the river
Some high ground is not worth taking
Some connections are not worth making
There’s an old church bell no longer ringing
Some old songs are not worth bringing
North (Some high ground is not worth taking)
North & south of the river

North And South Of The River (переклад)

Я хочу протягнутися до озера
І відчуй свою руку на воді
Ідіть з вами по недозволеній дорозі
Не дивлюся через плече
Я хочу побачити, я хочу чути
Щоб зрозуміти свої страхи
Але ми на північ та на південь від річки
Я все життя робив це неправильно
Це святе місто перевернуло мене
Молодий чоловік тікає від того, чого не розумів
Але вітер із лугу ставав дедалі холоднішим
Було погане, що було так
Любов не втрачена, кохання настане
На північ та на південь від річки
На північ та на південь від річки
Чи можемо ми перестати грати в ці старі татуювання?
Люба, я не маю відповіді
Я хочу з вами зустрітися
Де ти
Мені не потрібно, щоб ти здавався
Немає відчуттів
Це так самотньо
Як коли той, кого ти кривдиш, — твій власний
На північ та на південь від річки
На північ та на південь від річки
На північ та на південь від річки
Якусь височину не варто брати
Деякі з'єднання не варті
Старий церковний дзвін уже не дзвонить
Деякі старі пісні не варто приносити
Північ (деяку височину не варто брати)
На північ та на південь від річки