Переклад тексту пісні No Line On The Horizon - U2

No Line On The Horizon (оригінал)

I know a girl who's like the sea
I watch her changing every day for me
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
One day she's still, the next she swells
You can hear the universe in her sea shells
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
No, no line on the horizon, no line
I know a girl with a hole in her heart
She said infinity is a great place to start
Oh oh oh oh oh oh oh
She said "Time is irrelevant, it's not linear"
Then she put her tongue in my ear
Oh oh oh oh oh oh oh
No, no line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line
The songs in your head are now on my mind
You put me on pause
I'm trying to rewind and replay
Every night I have the same dream
I'm hatching some plot, scheming some scheme
Oh yeah Oh oh oh oh oh oh oh
I'm a traffic cop, rue du Marais
The sirens are wailing but it's me that wants to get away
Oh oh oh oh oh oh oh
No line on the horizon
No, no line
No, no line on the horizon
No, no line

(переклад)

Я знаю дівчину, яка схожа на море
Я спостерігаю, як вона змінюється кожен день для мене
О так о о о о о о о о о о
Одного дня вона нерухома, наступного вона набрякає
У її морських мушлях чути всесвіт
О так о о о о о о о о о о
Ні, ні лінії на горизонті, ні лінії
Я знаю дівчину з дірою в серці
Вона сказала, що нескінченність — чудове місце для початку
ой ой ой ой ой ой
Вона сказала: «Час не має значення, він не лінійний»
Потім вона засунула мені язик у вухо
ой ой ой ой ой ой
Ні, жодної лінії на горизонті
Ні, без лінії
Ні, жодної лінії на горизонті
Ні, без лінії
Пісні у твоїй голові зараз в моїй голові
Ви поставили мене на паузу
Я намагаюся перемотати і відтворити
Кожної ночі мені сниться один і той же сон
Я виношую якийсь сюжет, задумую якусь схему
О так о о о о о о о о о о
Я ДАІшник, вулиця Маре
Сирени голосять, але це я хочу піти геть
ой ой ой ой ой ой
Жодної лінії на горизонті
Ні, без лінії
Ні, жодної лінії на горизонті
Ні, без лінії