Переклад тексту пісні Mothers Of The Disappeared - U2

Mothers Of The Disappeared (оригінал)

Midnight, our sons and daughters
Were cut down and taken from us
Hear their heartbeat
We hear their heartbeat
In the wind we hear their laughter
In the rain we see their tears
Hear their heartbeat, we hear their heartbeat
Night hangs like a prisoner
Stretched over black and blue
Hear their heartbeats
We hear their heartbeats
In the trees our sons stand naked
Through the walls our daughter cry
See their tears in the rainfall

Mothers Of The Disappeared (переклад)

Опівночі, наші сини й дочки
Вирубали і відбирали у нас
Почуйте їх серцебиття
Ми чуємо їх серцебиття
На вітрі ми чуємо їхній сміх
Під дощем ми бачимо їхні сльози
Почуйте їхнє серцебиття, ми чуємо їхнє серцебиття
Ніч висить, як ув’язнений
Натягнута поверх чорного і синього
Почуй їх серцебиття
Ми чуємо їхні серцебиття
На деревах наші сини стоять голими
Крізь стіни плаче наша донька
Подивіться на їхні сльози під дощем