Переклад тексту пісні Moment Of Surrender - U2

Moment Of Surrender (оригінал)

I tied myself with wire
To let the horses roam free
Playing with the fire
Until the fire played with me
The stone was semi-precious
We were barely conscious
Two souls too smart to be
In the realm of certainty
Even on our wedding day
We set ourselves on fire
Oh God, do not deny her
Its not if I believe in love
If love believes in me
Oh, believe in me
At the moment of surrender
I folded to my knees
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
Ive been in every black hole
At the altar of the dark star
My bodys now a begging bowl
Thats begging to get back, begging to get back
To my heart
To the rhythm of my soul
To the rhythm of my unconsciousness
To the rhythm that yearns
To be released from control
I was punching in the numbers at the ATM machine
I could see in the reflection
A face staring back at me
At the moment of surrender
Of vision over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me
I was speeding on the subway
Through the stations of the cross
Every eye looking every other way
Counting down til the train would stop
At the moment of surrender
Of vision of over visibility
I did not notice the passers-by
And they did not notice me

Moment Of Surrender (переклад)

Я зв’язав себе дротом
Щоб пустити коней на волю
Гра з вогнем
Поки вогонь не грав зі мною
Камінь був напівдорогоцінним
Ми ледве були при свідомості
Дві душі занадто розумні, щоб бути
У сфері визначеності
Навіть у день нашого весілля
Ми підпалили себе
Боже, не відмовляй їй
Це не так, якщо я вірю в любов
Якщо любов вірить у мене
О, вір у мене
У момент капітуляції
Я склався на коліна
Я не помітив перехожих
І вони мене не помітили
Я був у кожній чорній дірі
Біля вівтаря темної зірки
Тепер моє тіло — миска для жебрацтва
Це благає повернутися, благає повернутися
До мого серця
У ритмі моєї душі
У ритмі мого несвідомого
До ритму, якого прагне
Щоб звільнитися з-під контролю
Я вбивав цифри в банкоматі
Я бачив у відображенні
Обличчя, яке дивиться на мене
У момент капітуляції
Бачення над видимістю
Я не помітив перехожих
І вони мене не помітили
Я мчав у метро
Через хресний шлях
Кожне око дивиться в іншу сторону
Відлік часу до зупинки поїзда
У момент капітуляції
Від бачення понад видимості
Я не помітив перехожих
І вони мене не помітили