Переклад тексту пісні Miss Sarajevo - U2

Miss Sarajevo - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss Sarajevo, виконавця - U2. Пісня з альбому U218 Singles, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

Miss Sarajevo

(оригінал)
Is there a time for keeping your distance
A time to turn your eyes away
Is there a time for keeping your head down
For getting on with your day
Is there a time for kohl and lipstick
Is there time for cutting hair
Is there a time for high street shopping
To find the right dress to wear
Here she comes, heads turn around
Here she comes, to take her crown
Is there a time to run for cover
A time for kiss and tell
A time for different colours
Different names you find hard to spell
Is there a time for first communion
A time for East 17
Is there time to turn to Mecca
Is there time to be a beauty queen
Here she comes, beauty plays the clown
Here she comes, surreal in her crown
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Come il fiume…
L’amore giungerà
L’amore…
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare
Is there a time for tying ribbons
A time for Christmas trees
Is there a time for laying tables
When the night is set to freeze
(переклад)
Чи є час тримати дистанцію
Час відвести очі
Чи є час для того, щоб опустити голову
Щоб продовжувати свій день
Чи є час для колі та помади
Чи є час для стрижки
Чи є час для покупок на вулиці
Щоб знайти потрібну сукню
Ось вона приходить, голови обертаються
Ось вона приходить, щоб взяти свою корону
Чи є час побігти в пошуках укриття
Час для поцілунків і розповідей
Час для різних кольорів
Різні імена, які вам важко написати
Чи є час для першого причастя
Час для Сходу 17
Чи є час повернутися до Мекки
Чи є час стати королевою краси
Ось вона, красуня грає клоуна
Ось вона, сюрреалістична у своїй короні
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Джунгерай і я
Ознайомтеся
E le terre assetate
Dici che come il fiume
Прийди, коли…
L’amore giungerà
Любов…
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare
Чи є час для зав’язування стрічок
Час для ялинок
Чи є час накривати столи
Коли ніч налаштована на заморожування
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Your Song Saved My Life 2021
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013

Тексти пісень виконавця: U2

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Go Slowly Now, Sands of Time 2014
Vermelhão 2017
Movies 2006
Phoenix Rise... (Outro) ft. Bronze Nazareth 2015
One Shot To The Heart 2020
Love Wise ft. Nelson Riddle 2022
Confidence Level ft. Meek Mill 2024
Feel Anything 2024