Переклад тексту пісні Miami - U2

Miami (оригінал)

weather 'round here choppin’and changin'
surgery in the air
print shirts and souther accents
cigars and big hair
we got the wheels and petrol is cheaponly went there for a week
got the sun got the sand
got the batteries in the handycam…
her eyes all swimming pool blue
dumb bells on a diving board
baby’s always attracted to the things she’s afraid of big girl with the sweet tooth
watches the skinny girl in the photo shoot
freshmen squeaky clean
she tastes of chlorine
MIAMI MY MAMMY
love the movies… love to walk those movie sets
get to shoot someone in the foot
get to smoke some cigarettes
no big deal we know the score
just back from the video store
got the car and the car chase
what’s he got inside the case
I want a close up of that face
here comes the car chase
MIAMI MY MAMMY
MIAMI
I bought two new suits… miami
pink aND BLUE… MIAMI
I TOOK A PICTURE OF YOU… miami
getting hot in a photo booth… miami
I said you looked like a madonna
you said… maybe… said I want to have your baby… BABY
WE COULD MAKE something beautiful
something that wouldn’t be a problem
at least not in… miami
some places are like your auntie
but there’s no place like
MIAMI MY MAMMY

Miami (переклад)

погода "тут стрибає і змінюється"
операції на повітрі
сорочки з принтом і південні акценти
сигари і велике волосся
ми отримали колеса, а бензин туди йшов дешево протягом тижня
отримав сонце отримав пісок
отримав батарейки в ручну камеру…
її очі весь басейн блакитний
гантелі на дошці для стрибків
Дитину завжди приваблюють речі, яких вона боїться великої дівчини, яка ласує
спостерігає за худенькою дівчиною на фотосесії
першокурсники скрипучі чисті
вона має смак хлору
МАЯМІ МОЯ МАМ
люблю фільми… люблю гуляти на знімальних майданчиках
вистрілити комусь у ногу
викурити кілька сигарет
нічого страшного, ми знаємо рахунок
щойно повернувся з відеомагазину
отримав автомобіль і погоню за машиною
що у нього в футлярі
Я хочу зняти це обличчя крупним планом
ось і автомобільна погоня
МАЯМІ МОЯ МАМ
МАЯМІ
Я купив два нових костюми… Маямі
рожевий і блакитний… МАЙАМІ
Я ТЕБЕ ФОТОГРАМУВАЛА… Майамі
жарко в фотобудці… Маямі
Я казав, що ти схожа на мадонну
ти сказав… можливо… сказав, що я хочу народити твою дитину… ДИТИНА
МИ МОГЛИ ЗРОБИТИ щось прекрасне
щось, що не було б проблемою
принаймні не в… Маямі
деякі місця схожі на твою тітку
але такого місця немає
МАЯМІ МОЯ МАМ