Переклад тексту пісні Levitate - U2

Levitate (оригінал)

It’s in your voice
I can feel it, I can tell
It’s in your voice
Has me ringing me like a bell
Peace of mind
Peace comes dropping slow
I’m in the mind
To let go of control
Spirit come on down
No, I’m not coming down
In the backstreets
In the backstreets of our love
Through the locked doors
Deep down, deep down is not enough
Spirit come on down
No, I’m not coming down
(And guitar)
Who could stop us now?
It’s much too late
Can’t slow us down
We can’t hesitate
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
To be the bee
To be the bee and the flower
Before the sweetness
Before the sweetness turns to sour
When freedom comes
Freedom has a scent
It’s like the top of
A newborn baby’s head
Baby, we can taste it
You and I
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Who could stop us now?
Who could make us wait?
Who could slow us down?
Make us hesitate?
I want a love that’s hard
As hard as hate
Levitate
Oh-oh-oh
Lift me up
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down
Spirit come on down
No, I’m not coming down

Levitate (переклад)

Це у вашому голосі
Я відчую це, я можу сказати
Це у вашому голосі
Змушує мене дзвонити, як дзвінок
Душевний спокій
Мир приходить повільно
Я в думках
Щоб відпустити контроль
Дух спустіться
Ні, я не зійду
У закутках
На закутках нашого кохання
Через замкнені двері
У глибині душі замало
Дух спустіться
Ні, я не зійду
(І гітара)
Хто міг би зупинити нас зараз?
Це вже занадто пізно
Нас не можна уповільнити
Ми не можемо вагатися
Я хочу кохання, яке є важким
Так сильно, як ненависть
Левітувати
Бути бджолою
Бути бджолою і квіткою
Перед солодкістю
До того, як солодкість перетвориться на кисла
Коли приходить свобода
Свобода має запах
Це як вершина
Голова новонародженої дитини
Дитина, ми можемо скуштувати це
Ти і я
Дух спустіться
Ні, я не зійду
Хто міг би зупинити нас зараз?
Хто міг би змусити нас чекати?
Хто міг би нас уповільнити?
Змусити нас вагатися?
Я хочу кохання, яке є важким
Так сильно, як ненависть
Левітувати
О-о-о
Підняти мене
Дух спустіться
Ні, я не зійду
Дух спустіться
Ні, я не зійду
Дух спустіться
Ні, я не зійду