Переклад тексту пісні Last Night On Earth - U2

Last Night On Earth (оригінал)

She feels the ground is giving way
But she thinks we’re better off that way
The more you take the less you feel
The less you know the more you believe
The more you have the more it takes today
You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
Give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
Well she don’t care what it’s worth
She’s living like it’s the last night on earth
The last night on earth
She’s not waiting on a saviour to come
She’s at the bus stop with the News Of The World
And the sun sun here it comes
She’s not waiting for anyone
You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
Give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
Well she don’t care what it’s worth
She’s living like it’s the last night on earth
The last night on earth
Slipping away slip slide
Too many slipping away
The world turns and we get dizzy
Slipping away
She’s living living next week now
You know she’s gonna pay you back somehow
She hasn’t been to bed in a week
She’ll be dead soon then she’ll sleep
You gotta give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
Give it away
You gotta give it away
You gotta give it away
She already knows it hurts
She’s living like it’s the last night on earth
The last night on earth
Last night on earth
Last night

Last Night On Earth (переклад)

Вона відчуває, що земля піддається
Але вона вважає, що так нам краще
Чим більше ви берете, тим менше відчуваєте
Чим менше знаєш, тим більше віриш
Чим більше у вас є, тим більше потрібно сьогодні
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Віддавати його
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Ну, їй байдуже, чого це вартує
Вона живе так, ніби це остання ніч на землі
Остання ніч на землі
Вона не чекає, коли прийде рятівник
Вона на автобусній зупинці з News Of The World
І сонце сонце ось воно заходить
Вона нікого не чекає
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Віддавати його
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Ну, їй байдуже, чого це вартує
Вона живе так, ніби це остання ніч на землі
Остання ніч на землі
Сповзання ковзання ковзання
Занадто багато вислизає
Світ обертається, і у нас паморочиться голова
Вислизає
Вона живе на наступному тижні
Ти знаєш, що вона якось тобі відплатить
Вона не лягала в ліжко тиждень
Вона скоро помре, а потім спатиме
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Віддавати його
Ви повинні віддати його
Ви повинні віддати його
Вона вже знає, що це боляче
Вона живе так, ніби це остання ніч на землі
Остання ніч на землі
Остання ніч на землі
Минулої ночі