Переклад тексту пісні Kite - U2

Kite (оригінал)

Something is about to give
I can feel it coming
I think I know what it means
I’m not afraid to die
I’m not afraid to live
And when I’m flat on my back
I hope to feel like I did
And hardness it sets in
You need some protection
The thinner the skin
I want you to know
That you don’t need me anymore
I want you to know
You don’t need anyone
Or anything at all
Who’s to say where the wind will take you
Who’s to say what it is will break you
I don’t know
Which way the wind will blow
Who’s to know when the time has come around
Don’t want to see you cry
I know that this is not goodbye
It’s summer, I can taste the salty sea
There’s a kite blowing out of control on the breeze
I wonder what’s gonna happen to you
You wonder what has happened to me
I’m a man I’m not a child
A man who sees
The shadow behind your eyes
Who’s to say where the wind will take you
Who’s to say what it is will break you
I don’t know
Where the wind will blow
Who’s to know when the time has come around
I don’t want to see you cry
I know that this is not goodbye
Did I waste it
Not so much I couldn’t taste it
Life should be fragrant
Rooftop to the basement
The last of the rocks stars
When hip hop drove the big cars
In the time when new media
Was the big idea that was the big idea

Kite (переклад)

Щось збирається дати
Я відчуваю це наближення
Мені здається, я знаю, що це означає
Я не боюся померти
Я не боюся жити
І коли я лежу на спині
Я сподіваюся відчути себе так, як я відчув
І твердість це встановлюється
Вам потрібен якийсь захист
Чим тонша шкіра
Я хочу, щоб ти знав
що я тобі більше не потрібен
Я хочу, щоб ти знав
Вам ніхто не потрібен
Або взагалі будь-що
Хто скаже, куди вас занесе вітер
Хто скаже, що це зламає вас
Не знаю
В який бік вітер дме
Хто знає, коли настав час
Не хочу бачити, як ти плачеш
Я знаю, що це не прощання
Зараз літо, я відчуваю смак солоного моря
На вітерці повітряний змій виривається з-під контролю
Цікаво, що з тобою станеться
Вам цікаво, що зі мною сталося
Я чоловік, я не дитина
Людина, яка бачить
Тінь за твоїми очима
Хто скаже, куди вас занесе вітер
Хто скаже, що це зламає вас
Не знаю
Куди вітер віє
Хто знає, коли настав час
Я не хочу бачити, як ти плачеш
Я знаю, що це не прощання
Я витратив це
Не так багато, щоб я не міг його скуштувати
Життя має бути ароматним
Від даху до підвалу
Остання зі скель
Коли хіп-хоп їздив на великих машинах
У час, коли нові медіа
Була велика ідея, це була велика ідея