Переклад тексту пісні In God's Country - U2

In God's Country - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In God's Country, виконавця - U2.
Дата випуску: 02.03.1987
Мова пісні: Англійська

In God's Country

(оригінал)
Desert sky, dream beneath the desert sky
The rivers run but soon run dry
We need new dreams tonight
Desert rose, dreamed I saw a desert rose
Dress torn in ribbons and bows
Like a siren she calls (to me)
Sleep comes like a drug in God’s country
Sad eyes, crooked crosses, in God’s country
Set me alight, we’ll punch a hole right through the night
Every day the dreamers die to see what’s on the other side
She is liberty, and she comes to rescue me
Hope, faith, her vanity
The greatest gift is gold
Sleep comes like a drug in God’s country
Sad eyes, crooked crosses, in God’s country
Naked flame, she stands with a naked flame
I stand with the sons of Cain
Burned by the fire of love
Burned by the fire of love
(переклад)
Небо пустелі, мрія під небом пустелі
Річки течуть, але незабаром пересихають
Сьогодні нам потрібні нові сни
Троянда пустелі, снився я бачив пустельну троянду
Сукня розірвана на стрічки й банти
Як сирена, вона кличе (до мене)
У Божій країні сон приходить як наркотик
Сумні очі, криві хрести, в Божій країні
Підпаліть мене, ми проколоємо дірку всю ніч
Щодня мрійники вмирають, щоб побачити, що з іншого боку
Вона — свобода, і вона приходить  мене врятувати
Надія, віра, її марнославство
Найбільший подарунок — золото
У Божій країні сон приходить як наркотик
Сумні очі, криві хрести, в Божій країні
Відкритий вогонь, вона стоїть із відкритим вогнем
Я стою з синами Каїна
Спалений вогнем кохання
Спалений вогнем кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
With Or Without You 1987
Beautiful Day 2005
One ft. U2 2005
XXX. ft. U2 2017
Ordinary Love 2017
Summer Of Love 2017
I Still Haven't Found What I'm Looking For 2005
Every Breaking Wave 2013
Elevation 2005
The Troubles ft. Lykke Li 2013
Vertigo 2005
Your Song Saved My Life 2021
Mysterious Ways 2005
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me 2002
Love Is Bigger Than Anything In Its Way 2017
The Saints Are Coming ft. Green Day 2005
MLK 2008
Volcano 2013
Where The Streets Have No Name 1987
Song For Someone 2013

Тексти пісень виконавця: U2

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Белый лебедь 2024
October Freestyle 2023
Kaleidoscope 2024
Sardonic 2017
Águas De Março 1973
Мир. Сочувствие. Любовь 2009
Rap Freaks 2021
Қайран көңiл-ай 2019
Misfits 2024
Move Love ft. King 2012