Переклад тексту пісні I Fall Down - U2

I Fall Down (оригінал)

Julie says, «John I’m getting nowhere
I wrote this letter, hope to get someplace soon
I want to get up
When I wake up
But when I get up
I fall down»
Julie wake up, Julie tell the story
You wrote the letter, said you were gonna
Get there someday
Gonna walk in the sun
And the wind and the rain
Never look back again
Now you fall down
You’re falling down
You fall down
You fall down
You’re falling down
You fall down
You fall down
Julie say something, Julie say you’re sorry
You’re gonna get better, you better not
Leave me here anyway
I want to get up, when you wake up
But when I get up
I fall down
I’m falling down
I fall down
I broke myself
I fall, I fall down
I’m falling down
I fall down
When you fall
I fall with you
And when you’re falling down
Is when I hit the ground
I fall with you
I fall down

(переклад)

Джулі каже: «Джоне, я нікуди не дінусь
Я написав цього листа, сподіваюся незабаром кудись потрапити
Я хочу встати
Коли я прокидаюсь
Але коли я встаю
Я впаду»
Джулі прокинься, Джулі розкажи історію
Ти написав листа, сказав, що збираєшся
Потрапити туди колись
Буду гуляти на сонці
І вітер, і дощ
Ніколи не озирайся назад
Тепер ти впадеш
Ти падаєш
Ти падаєш
Ти падаєш
Ти падаєш
Ти падаєш
Ти падаєш
Джулі скажи щось, Джулі скажи, що тобі шкода
Тобі стане краще, краще ні
Все одно залиш мене тут
Я хочу встати, коли ти прокинешся
Але коли я встаю
Я впаду
я падаю
Я впаду
Я зламався
Я впаду, впаду
я падаю
Я впаду
Коли ти падаєш
Я впадаю з тобою
І коли ти падаєш
Коли я вдарився об землю
Я впадаю з тобою
Я впаду