Переклад тексту пісні Hawkmoon 269 - U2

Hawkmoon 269 - U2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hawkmoon 269 , виконавця -U2
Пісня з альбому: Rattle And Hum
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal-Island

Виберіть якою мовою перекладати:

Hawkmoon 269 (оригінал)Hawkmoon 269 (переклад)
Like a desert needs rain Як пустелі потрібен дощ
Like a town needs a name Наче місту потрібна назва
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like a drifter needs a room Як дрифтеру потрібна кімната
Hawkmoon Яструбиний місяць
I need your love Мені потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like a rhythm unbroken Як непорушений ритм
Like drums in the night Як барабани вночі
Like sweet soul music Як солодка соул музика
Like sunlight Як сонячне світло
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like coming home Ніби прийшов додому
And you don’t know where you’ve been І ти не знаєш, де ти був
Like black coffee Як чорна кава
Like nicotine Як нікотин
I need your love Мені потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
When the night has no end Коли ночі немає кінця
And the day yet to begin І день ще не почався
As the room spins around Коли кімната обертається
I need your love Мені потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like a Phoenix rising needs a holy tree Як і Фенікс, що сходить, потребує святого дерева
Like the sweet revenge Як солодка помста
Of a bitter enemy Про лютого ворога
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like heat needs the sun Як тепло потребує сонця
Like honey on her tongue Як мед на її язиці
Like the muzzle of a gun Як дуло пістолета
Like oxygen Як кисень
I need your love Мені потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
When the night has no end Коли ночі немає кінця
And the day yet to begin І день ще не почався
As the room spins around Коли кімната обертається
I need your love Мені потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like thunder needs rain Як грому потрібен дощ
Like a preacher needs pain Як проповідник потребує болю
Like tongues of flame Як полум’яні язики
Like a sweet stain Як солодка пляма
Need your love Потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like a needle needs a vein Як голці потрібна вена
Like someone to blame Ніби когось звинувачувати
Like a thought unchained Як розпущена думка
Like a runaway train Як потяг, що біжить
Need your love Потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
Need your love Потрібна твоя любов
I need your love Мені потрібна твоя любов
Like faith needs a doubt Як віра потребує сумніву
Like a freeway out Як автострада
Need your love Потрібна твоя любов
Like powder needs a spark Як пороху потрібна іскра
Like lies need the dark Як брехні потрібна темрява
I need your loveМені потрібна твоя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: