Переклад тексту пісні God Part II - U2

God Part II (оригінал)

Don’t believe the devil
I don’t believe his book
But the truth is not the same
Without the lies he made up
Don’t believe in excess
Success is to give
Don’t believe in riches
But you should see where I live
I, I believe in love
Don’t believe in forced entry
Don’t believe in rape
But every time she passes by
Wild thoughts escape
Don’t believe in Death Row
Skid row or the gangs
Don’t believe in the Uzi
It just went off in my hands
I, I believe in love
Don’t believe in cocaine
Got a speedball in my head
I could cut and crack you open
Did you hear what I said?
Don’t believe them when they tell me
There ain’t no cure
The rich stay healthy
The sick stay poor
I, I believe in love
Don’t believe in Goldman
His type like a curse
Instant karma’s gonna get him
If I don’t get him first
Don’t believe that Rock 'n' Roll
Can really change the world
As it spins in revolution
Yeah, it spirals and turns
I, I believe in love
Don’t believe in the sixties
The golden age of pop
You glorify the past
When the future dries up
Heard a singer on the radio
Late last night
Says he’s gonna kick the darkness
Till it bleeds daylight
I, I believe in love
Feel like I’m fallin'
I’m spinnin' on a wheel
It always stops beside a name
A presence I can feel
I believe in love
Stop!

God Part II (переклад)

Не вір дияволу
Я не вірю його книзі
Але правда не та
Без брехні, яку він вигадав
Не вірте в надмірність
Успіх — це віддавати
Не вірте в багатство
Але ви повинні побачити, де я живу
Я, я вірю у кохання
Не вірте у примусовий вхід
Не вірте в зґвалтування
Але кожен раз вона проходить повз
Дикі думки тікають
Не вірте в камеру смертників
Занос чи банди
Не вірте в Узі
Воно просто злетіло в моїх руках
Я, я вірю у кохання
Не вірте в кокаїн
У мене в голові спідм’яч
Я могла б розрізати і розбити вас
Ви чули, що я сказав?
Не вір їм, коли вони скажуть мені
Немає ліків
Багаті будьте здорові
Хворі залишаються бідними
Я, я вірю у кохання
Не вірте в Голдмана
Його тип як прокляття
Миттєва карма отримає його
Якщо я не здобуду його першим
Не вірте в цей рок-н-рол
Може дійсно змінити світ
Оскільки воно крутиться в революції
Так, він закручується й обертається
Я, я вірю у кохання
Не вірте в шістдесяті
Золотий вік попси
Ви прославляєте минуле
Коли майбутнє висохне
Почув співака по радіо
Вчора пізно ввечері
Каже, що знищить темряву
Поки воно не закриється денним світлом
Я, я вірю у кохання
відчуваю, що я падаю
Я крутюся на колесі
Він завжди зупиняється біля назви
Присутність, яку я відчуваю
Я вірю в кохання
СТОП!